Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/02/2017 8:42:44 PG

Subtitles 'Rz9D/58b3e65feeb9181d920d31cb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S07E11.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title Hostiles and Calamities

Info sarikata

ID Rz9D
Created 27/02/2017 8:42:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S07E11.HDTV.x264-
The.Walking.Dead.S07E11.HDTV.x264-SVA-HI

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S07E11.HDTV.x264-SVA-HI
Name
the_walking_dead_s07e11_hdtv_x264-sva-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.211 00:00:3.496
  1. (Juruhebah) Sebelum ini, pada
  2. ini AMC, "The Walking Dead."
2 00:00:3.616 00:00:4.936
  1. Peluru
  2. tunggal tidak akan melakukannya.
3 00:00:4.984 00:00:6.116
  1. Membuat saya peluru.
4 00:00:6.218 00:00:7.584
  1. Seseorang perlu membayar harga.
5 00:00:7.687 00:00:9.887
  1. (Tembakan tembakan, tercungap-cungap)
6 00:00:9.989 00:00:11.622
  1. (Negan)
  2. Apa ini?
7 00:00:11.724 00:00:15.192
  1. Ini budak nakal sedikit
  2. dibuat dari awal.
8 00:00:15.294 00:00:17.995
  1. Anda beritahu saya yang dibuat ini.
9 00:00:18.097 00:00:25.703
  1. ♪♪
10 00:00:25.805 00:00:27.171
  1. (Mendengus)
11 00:00:27.273 00:00:31.275
  1. Daryl.
12 00:00:31.576 00:00:34.712
  1. [Serangga kicauan]
13 00:00:49.495 00:00:53.497
  1. [Kenderaan menghampiri]
14 00:00:54.734 00:00:57.835
  1. [Panting]
15 00:01:15.387 00:01:18.689
  1. [Walkers menggeram dalam jarak]

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 797
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.91

No comments