Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03/03/2017 12:45:37 PG

Subtitles 'zklD/58b8bc97eeb91849dc0d3221' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S07E11.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title Hostiles and Calamities

Info sarikata

ID zklD
Created 03/03/2017 12:56:49 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S07E11.720p.HDTV.x264.350MB-Pahe.in
The Walking Dead S07E11 HDTV x264-SVA

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S07E11.720p.HDTV.x264.350MB-Pahe.in
Name
the_walking_dead_s07e11_720p_hdtv_x264_350mb-pahe_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.211 00:00:3.496
  1. Sebelumnya di AMC
  2. "The Walking Dead."
2 00:00:3.616 00:00:4.936
  1. Sebutir peluru tidak
  2. akan menyelesaikannya.
3 00:00:4.984 00:00:6.116
  1. Buatkan aku peluru.
4 00:00:6.218 00:00:7.584
  1. Seseorang harus
  2. bertanggungjawab.
5 00:00:9.989 00:00:11.622
  1. Apa ini?
6 00:00:11.724 00:00:15.192
  1. Benda ini dibuat sendiri.
7 00:00:15.294 00:00:17.995
  1. Cakap siapa pembuatnya.
8 00:00:27.273 00:00:31.275
  1. Daryl.
9 00:02:13.712 00:02:15.546
  1. Tolong jangan.
10 00:02:15.548 00:02:17.681
  1. Tolonglah.
11 00:02:17.683 00:02:20.551
  1. Aku benci ini. Tolonglah!
12 00:03:6.345 00:03:8.799
  1. Selamat datang, si rambut pelik.
13 00:03:26.783 00:03:29.383
  1. Masih banyak lagi
  2. di perpustakaan.
14 00:03:29.385 00:03:31.219
  1. Banyak sekali.
15 00:03:32.488 00:03:33.854
  1. Kalian...

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 641
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.04

No comments