Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/03/2017 1:46:10 PTG

Subtitles '4IFD/58cfdd0cd776d966dc1939e2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S07E14.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 14
Episode type Ordinary
Episode title The Other Side

Info sarikata

ID 4IFD
Created 20/03/2017 1:51:19 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S07E14.720p.HDTV.355MB.MkvCage
The Walking Dead.S07E14.720p.HDTV.x264-AVS
The Walking Dead.S07E14.XviD-AFG
The Walking Dead.S07E14.480p.x264-mSD
The Walking Dead.S07E14.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S07E14.720p.HDTV.355MB.MkvCage
Name
the_walking_dead_s07e14_720p_hdtv_355mb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.091 00:00:3.130
  1. Sebelumnya di AMC
  2. The Walking Dead...
2 00:00:3.131 00:00:4.631
  1. Aku perlukan pasukan pencari.
3 00:00:4.733 00:00:5.965
  1. Siasat adakah Daryl sudah pulang,
4 00:00:6.067 00:00:7.800
  1. jika begitu, dia memang bodoh.
5 00:00:7.902 00:00:9.502
  1. Jika Daryl tak juga muncul di sini,
6 00:00:9.605 00:00:12.939
  1. Aku ingin memberitahu, tak ada
  2. pengecualian dalam ini.
7 00:00:13.041 00:00:16.809
  1. Aku benar-benar, sangat jelas,
  2. adalah Negan.
8 00:00:16.911 00:00:18.778
  1. Berapa banyak orang
  2. di sini boleh berlawan?
9 00:00:18.880 00:00:20.847
  1. Siapa yang akan melatih mereka semua?
10 00:00:20.949 00:00:21.981
  1. - Aku.
  2. - Beri aku waktu seminggu.
11 00:00:22.083 00:00:23.816
  1. Aku hafal semuanya.
12 00:00:23.918 00:00:25.852
  1. Daryl dan Carl mengatakan pada
  2. Rick dimana tempat Negan.
13 00:00:25.954 00:00:27.820
  1. - Hanya kita berdua.
  2. - Apa kau berubah fikiran?
14 00:00:27.922 00:00:29.689
  1. Aku sedia untuk membunuhnya.
15 00:05:41.778 00:05:43.511
  1. Hai.

Statistics

Number of downloads 53
Number of units 513
Number of lines 652
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.66

No comments