Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/04/2015 10:29:16 PG

Subtitles 'r4c8/553e0f67eeb9180f49bf6d13' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Wedding Ringer (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Wedding Ringer (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID r4c8
Created 07/05/2015 8:34:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Wedding Ringer (2015) Bluray 720p 775MB
The Wedding Ringer 2015 BRRIP x264 AC3 TiTAN
The Wedding Ringer 2015 BRRip x264 AC3-iFT
The.Wedding.Ringer.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Wedding.Ringer.2015.BDRip.x264-COCAIN
The Wedding Ringer 2015 720-1080p BluRay x264 DTS-iFT
The Wedding Ringer 2015 BRRip XviD AC3-GiANGi
The Wedding Ringer 2015 720p BRRIP X264 AC3 -BHRG
The.Wedding.Ringer.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The Wedding Ringer 2015 720p BRRip x264 AC3-FooKaS
The.Wedding.Ringer.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Subtitles preview

Filename
The Wedding Ringer 2015
Name
the wedding ringer 2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.173 00:00:6.591
  1. Hello.
  2. Hai. Seth?
2 00:00:6.675 00:00:8.134
  1. Ya?
  2. Hei, bro. Ini Doug.
3 00:00:8.218 00:00:9.260
  1. Um, aku minta maaf.
  2. Doug siapa ya?
4 00:00:10.637 00:00:13.932
  1. Doug Harris.
  2. Kau ingat, Doug Harris.
5 00:00:14.516 00:00:17.352
  1. "Doug si Karpet Persia"?
  2. "Doug si Keju Pedas"?
6 00:00:17.977 00:00:19.145
  1. "SPF 60"?
7 00:00:19.229 00:00:21.022
  1. Oh, tentu saja, bang.
8 00:00:21.106 00:00:22.857
  1. SPF 60,
  2. apa khabar, bro?
9 00:00:22.941 00:00:24.317
  1. Sudah lama sekali tak jumpa ya.
10 00:00:24.401 00:00:26.111
  1. Aku, eh, tahu kita sudah lama
  2. tak pernah berhubungan ya
11 00:00:26.194 00:00:28.363
  1. tapi aku perlu sekali
  2. menelefonmu kerana
12 00:00:28.446 00:00:30.365
  1. Aku betul-betul ada
  2. berita yang sangat hebat.
13 00:00:31.116 00:00:34.411
  1. Aku akan berkahwin, bro. Wow!
  2. Itu menakjubkan. Tahniah.
14 00:00:34.494 00:00:37.288
  1. Kami sangat gembira dan, kenyataannya
  2. aku makin bersemangat saja
15 00:00:37.372 00:00:39.207
  1. kerana kau kutelefon
  2. untuk memintamu apakah mungkin

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 82K
Number of characters per line 22.08

No comments