Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/05/2015 8:15:47 PTG

Subtitles 'Y0k8/551d93ccd776d96e0632d860' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie This Is Where I Leave You (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk This Is Where I Leave You (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y0k8
Created 09/06/2015 9:11:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BDRip.x264-COCAIN
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.700MB.Ganool
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
This Is Where I Leave You 2014 BluRay 720p 700MB
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool

Subtitles preview

Filename
This Is Where I Leave You 2014
Name
this is where i leave you 2014
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.960 00:00:52.760
  1. Alihbahasa oleh din1705
2 00:00:52.761 00:00:55.055
  1. Pagi, Randy. Hai.
3 00:00:56.098 00:00:57.708
  1. - Pagi. Pagi.
  2. - Selamat pagi.
4 00:00:57.808 00:00:59.543
  1. Shelby. Caramel mocha.
5 00:00:59.643 00:01:0.752
  1. Baguslah Judd..
6 00:01:0.852 00:01:3.146
  1. Terima kasih. Aku memang bagus, kan?
7 00:01:3.522 00:01:4.798
  1. - Judd.
  2. - Wade.
8 00:01:4.898 00:01:7.217
  1. Aw. Air.
9 00:01:7.317 00:01:8.635
  1. Akan membantu aku melaluinya.
10 00:01:8.735 00:01:10.304
  1. - Kau sedia?
  2. - Mari kita lakukan.
11 00:01:10.404 00:01:14.516
  1. Sekarang, aku faham jika kau mengatakan kalau
  2. kau fikir itu adalah gay untuk mencukur bulu.
12 00:01:14.616 00:01:17.686
  1. Sekarang, kau ada kawan tak
  2. untuk membantu menggunakan pisau cukur?
13 00:01:17.786 00:01:19.784
  1. Apa itukah yang membuatnya gay?
14 00:01:19.913 00:01:21.523
  1. Macholah sikit. Apa yang kau ada?
15 00:01:21.623 00:01:24.776
  1. Sekarang kita ada isteri pemain NBA yang akan
  2. akan menyaman suaminya...

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 68K
Number of characters per line 26.13

No comments