Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/05/2015 8:15:47 PTG

Subtitles 'Y0k8/551d93ccd776d96e0632d860' identified language differs from defined language.
Poster for This Is Where I Leave You (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk This Is Where I Leave You (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y0k8
Created 09/06/2015 9:11:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BDRip.x264-COCAIN
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.700MB.Ganool
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
This Is Where I Leave You 2014 BluRay 720p 700MB
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool

Subtitles preview

Filename
This Is Where I Leave You 2014
Name
this is where i leave you 2014
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.960 00:00:52.760
  1. Alihbahasa oleh din1705
2 00:00:52.761 00:00:55.055
  1. Pagi, Randy. Hai.
3 00:00:56.098 00:00:57.708
  1. - Pagi. Pagi.
  2. - Selamat pagi.
4 00:00:57.808 00:00:59.543
  1. Shelby. Caramel mocha.
5 00:00:59.643 00:01:0.752
  1. Baguslah Judd..
6 00:01:0.852 00:01:3.146
  1. Terima kasih. Aku memang bagus, kan?
7 00:01:3.522 00:01:4.798
  1. - Judd.
  2. - Wade.
8 00:01:4.898 00:01:7.217
  1. Aw. Air.
9 00:01:7.317 00:01:8.635
  1. Akan membantu aku melaluinya.
10 00:01:8.735 00:01:10.304
  1. - Kau sedia?
  2. - Mari kita lakukan.
11 00:01:10.404 00:01:14.516
  1. Sekarang, aku faham jika kau mengatakan kalau
  2. kau fikir itu adalah gay untuk mencukur bulu.
12 00:01:14.616 00:01:17.686
  1. Sekarang, kau ada kawan tak
  2. untuk membantu menggunakan pisau cukur?
13 00:01:17.786 00:01:19.784
  1. Apa itukah yang membuatnya gay?
14 00:01:19.913 00:01:21.523
  1. Macholah sikit. Apa yang kau ada?
15 00:01:21.623 00:01:24.776
  1. Sekarang kita ada isteri pemain NBA yang akan
  2. akan menyaman suaminya...

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 68K
Number of characters per line 26.13

No comments