Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trainwreck (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Trainwreck (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID WDw-
Created 22/10/2015 4:14:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trainwreck (2015) Semua Web Unrated

Subtitles preview

Filename
Trainwreck (2015) Web
Name
trainwreck (2015) web
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.862 00:00:7.862
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:7.886 00:00:11.886
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:29.216 00:00:32.218
  1. Nak, ibu dan ayah akan bercerai.
4 00:00:32.220 00:00:33.720
  1. Jangan menangis.
5 00:00:33.722 00:00:35.988
  1. Ayah tahu kamu kecewa,
  2. ayah tahu kamu keliru,
6 00:00:35.990 00:00:37.723
  1. ayah tak tahu apa yang ibu
  2. beritahu kamu,
7 00:00:37.725 00:00:42.861
  1. tapi biarlah ayah terangkan dari pandangan
  2. ayah, supaya kamu dapat fahami.
8 00:00:45.565 00:00:48.260
  1. Kamu ada anak patung kamu
  2. kan, ada anak patung di situ.
9 00:00:48.936 00:00:50.509
  1. Kamu ada anak patung dan
  2. kamu suka dia, kan?
10 00:00:50.535 00:00:50.902
  1. Ya.
11 00:00:50.904 00:00:52.671
  1. Kamu sayang anak patung kamu.
  2. - Ya.
12 00:00:52.673 00:00:54.305
  1. Ya, kamu sayang anak patung kamu.
13 00:00:54.307 00:00:56.807
  1. Tapi bagaimana jika ayah beritahu
  2. kamu
14 00:00:56.809 00:00:59.690
  1. hanya patung tu yang kamu
  2. boleh bermain seumur hidup?
15 00:01:0.578 00:01:3.314
  1. - Bagaimana rasanya?
  2. - Sedih.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 81K
Number of characters per line 24.59

No comments