Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/12/2015 8:50:09 PG

Subtitles 'ILA-/565d5f34d776d94f1fd53c50' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Tremors 5: Bloodlines (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Tremors 5: Bloodlines (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ILA-
Created 01/12/2015 9:00:44 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tremors.5.Bloodlines.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Tremors 5 - Bloodlines (2015) 720p Bluray
Tremors.5.Bloodlines.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
Tremors 5 - Bloodlines (2015)
Name
tremors 5 - bloodlines (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.580 00:00:36.615
  1. <i>Nama saya Burt Gummer.
  2. Saya ada banyak gelaran.</i>
2 00:00:36.616 00:00:40.195
  1. <i>Penggemar senjata, pemburu
  2. raksasa, bersiap hari kiamat.</i>
3 00:00:40.196 00:00:44.163
  1. <i>Saya menolak semua gelaran ini.
  2. Saya adalah ahli survival.</i>
4 00:00:44.164 00:00:47.192
  1. <i>Saya telah menyental tanah dan
  2. debu Nevada dan Mexico,...</i>
5 00:00:47.193 00:00:49.988
  1. <i>...mempertaruhkan nyawa
  2. untuk memburu pemangsa...</i>
6 00:00:49.990 00:00:52.864
  1. <i>...bawah tanah gergasi yang
  2. dipanggil Graboid.</i>
7 00:00:52.865 00:00:56.702
  1. <i>Menggunakan gabungan pengetahuan,
  2. gerak hati dan senapang,...</i>
8 00:00:56.703 00:00:59.137
  1. <i>...saya berjaya mengawal
  2. spesies membawa maut...</i>
9 00:00:59.138 00:01:1.549
  1. <i>...dan pastikan mereka
  2. terkurung di Hemisfera Utara.</i>
10 00:01:1.574 00:01:6.616
  1. <i>Sertailah saya. Ikut saya
  2. masuk ke Pasir Neraka.</i>
11 00:01:8.014 00:01:11.850
  1. <i>Pukul 3. Bergerak melalui
  2. gurun Perfection, Nevada.</i>
12 00:01:11.851 00:01:14.396
  1. <i>Untuk memerangi Graboid.</i>
13 00:01:14.397 00:01:17.522
  1. <i>Kepada orang baru,
  2. yang tidak tahu mengenai Graboid...</i>
14 00:01:17.523 00:01:21.833
  1. <i>...biar saya beritahu. Graboid adalah
  2. pemangsa bawah tanah yang kejam...</i>
15 00:01:21.928 00:01:25.602
  1. <i>...kira-kira 30 kaki panjang dengan
  2. rangka dalaman separa tegar.</i>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 784
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.23

No comments