Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/07/2015 4:02:09 PTG

Subtitles 'AVc9/55b50477d776d963064a320e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie True Story (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk True Story (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AVc9
Created 26/07/2015 4:07:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

True.Story.2015.720p.BluRay.x264@Biohim
True.Story.2015.720p.BluRay.x264
True Story 2015 720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
True.Story.2015.720p.BluRay.x264@Biohim
Name
true_story_2015_720p_bluray_x264@biohim
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.333 00:00:20.333
  1. Sub By Biohim
2 00:00:38.333 00:00:45.333
  1. SELAMAT MENONTON
3 00:02:23.207 00:02:26.577
  1. "Satu bar yang besar. Kadang-kadang
  2. rantai logam. "
4 00:02:26.677 00:02:27.770
  1. Dimana?
5 00:02:30.056 00:02:31.290
  1. Di belakang.
6 00:02:31.315 00:02:33.933
  1. Adakah ia baik? Adakah dia berdarah ?
7 00:02:37.326 00:02:38.558
  1. Kadang-kadang.
8 00:02:40.524 00:02:42.258
  1. Dan tuan siapa yang melakukan ini ?
9 00:02:46.831 00:02:50.430
  1. Tak apa. Katakan padanya aku dari New York Times.
10 00:02:54.038 00:02:55.821
  1. Aku ingin membantumu.
11 00:02:55.845 00:02:58.493
  1. Tapi aku tak boleh menolongmu
  2. kecuali kau membantuku.
12 00:03:0.436 00:03:2.346
  1. Saya rasa dia mahu, kau tahu ...
13 00:03:2.371 00:03:4.367
  1. Aku tahu yang dia inginkan.
14 00:03:8.753 00:03:10.654
  1. Kau lihat ini?
15 00:03:10.754 00:03:14.044
  1. Dia boleh mengambilnya. Tapi selepas kita selesai, oke?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 47K
Number of characters per line 34.43

No comments