Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/07/2015 6:08:00 PTG

Subtitles '_kg9/55ae8a57eeb91808d96898a6' identified language differs from defined language.
Poster for Under the Dome (2013) S03E03.

Episode information

Tajuk Under the Dome (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID _kg9
Created 21/07/2015 6:23:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.the.Dome.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Under.the.Dome.S03E03.Redux.All.WEB-DL.IDFL.me
Under.the.Dome.S03E03.HDTV.XviD-FUM
Under.the.Dome.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Under.the.Dome.S03E03.HDTV.x264-LOL
Under.the.Dome.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Under.the.Dome.S03E03.Redux.All.HDTV.IDFL.me
Under.the.Dome.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Under.the.Dome.S03E03.Redux.All.HDTV.IDFL.me
Name
under_the_dome_s03e03_redux_all_hdtv_idfl_me
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.890 00:00:4.117
  1. <i>Tiga minggu lalu,
  2. kubah tak terlihat turun...</i>
2 00:00:4.153 00:00:8.783
  1. <i>...di atas Chester's Mill,
  2. memisahkan kami dari dunia luar.</i>
3 00:00:9.168 00:00:11.769
  1. <i>Kubah itu menguji
  2. batasan kami...</i>
4 00:00:11.771 00:00:13.004
  1. Pergilah!
5 00:00:13.006 00:00:14.806
  1. <i>Mengadudombakan kami.</i>
6 00:00:14.808 00:00:18.076
  1. Chester's Mill memvonis mati
  2. Dale Barbara.
7 00:00:18.078 00:00:20.981
  1. <i>...dan memaksakan kami
  2. menghadapi setan kami sendiri,...</i>
8 00:00:20.981 00:00:23.414
  1. <i>Kemarahan.</i>
9 00:00:23.416 00:00:26.284
  1. Aku perlu tahu, kau akan
  2. memihakku melawan itu!
10 00:00:26.286 00:00:27.374
  1. <i>Kesedihan.</i>
11 00:00:27.410 00:00:29.189
  1. Siapa yang tega
  2. melakukan ini padanya?
12 00:00:29.189 00:00:32.423
  1. Aku janji, kita akan
  2. menangkap pelakunya.
13 00:00:32.425 00:00:34.258
  1. <i>Ketakutan</i>
  2. / Kita terperangkap.
14 00:00:34.260 00:00:36.627
  1. <i>Kudengar kita akan
  2. kehabisan air.</i>
15 00:00:40.367 00:00:41.933
  1. Kau membunuh Angie McAlister.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 456
Number of lines 741
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.08

No comments