Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/08/2015 8:25:13 PTG

Subtitles 'qpc9/55d0f19ad776d9725a4a8edb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Unfinished Business (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Unfinished Business (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID qpc9
Created 16/08/2015 8:36:03 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Subtitles preview

Filename
Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Name
unfinished_business_2015_720p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.520 00:00:36.568
  1. <i>Selamat Pagi.
  2. </i>Progresif Sistem Dinamik.</i>
2 00:00:36.680 00:00:37.727
  1. <i>Tunggu sebentar.</i>
3 00:00:37.880 00:00:40.121
  1. Ini bukan perkara kecil.
  2. 5% itu banyak.
4 00:00:40.280 00:00:42.442
  1. Kalau kamu membina rumah tangga
  2. dengan anak-anak dan tentang...
  3. 5% itu banyak.
5 00:00:42.640 00:00:44.130
  1. Kau tahu apa, Dan?
  2. Ikutlah denganku.
6 00:00:44.280 00:00:45.964
  1. Tidak. Aku tak peduli
  2. kalau semua orang dengar kita.
7 00:00:46.120 00:00:47.724
  1. Kamu benar-benar ingin
  2. melakuakannya disini? benar?
8 00:00:47.880 00:00:48.961
  1. Aku tidak ingin
  2. melakukan ini semua, Chuck.
9 00:00:49.120 00:00:51.964
  1. Ini hanya kerana kita ada istilah,
  2. dan kau sekarang berubah istilah itu lagi.
10 00:00:52.120 00:00:54.009
  1. Kita mengatur
  2. bahagian gaji.
11 00:00:54.320 00:00:55.810
  1. Itu hanya intinya.
  2. Memang begitu caranya.
12 00:00:55.960 00:00:57.803
  1. Aku tahu ini bukan
  2. yang ingin kau dengar.
13 00:00:57.960 00:01:0.566
  1. Dan, ikutlah denganku.
14 00:01:1.640 00:01:3.688
  1. Sedikit mengganggu.
  2. Apa?
15 00:01:3.840 00:01:5.046
  1. Itu agak mengganggu.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 59K
Number of characters per line 21.6

No comments