Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/10/2015 7:38:23 PG

Subtitles '3Sg-/5620a962d776d945f74a3085' identified language differs from defined language.
Poster for Vacation (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Vacation (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3Sg-
Created 16/10/2015 7:48:52 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vacation.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Vacation 2015 720p HC HDRiP XViD-VAiN
Vacation (2015) WEB-DL 720p MKVCage | Malay Subtitle
Vacation 2015 HC 720p WEBRIP x264 AC3-EVE
Vacation.2015.HC.HDRip.XviD-iFT

Subtitles preview

Filename
Vacation.Malay
Name
vacation_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:50.594 00:02:53.807
  1. <i>Para penumpang, ini Kapten
  2. bercakap, Rusty Griswold.</i>
2 00:02:53.809 00:02:57.741
  1. <i>Saya harap anda semua menikmati penerbangan
  2. selama 18 minit dari South Bend...</i>
3 00:02:57.742 00:03:1.162
  1. <i>segera mendarat di bandar Midway, Chicago.</i>
4 00:03:1.363 00:03:3.668
  1. Terima kasih kerana
  2. bersama kami hari ini...
5 00:03:3.669 00:03:7.377
  1. kerana Econo Air, berkerja keras untuk
  2. mendapatkan kembali kepercayaan anda.
6 00:03:8.437 00:03:10.178
  1. Harry, boleh kau tangani?
  2. Aku nak ke bilik mandi.
7 00:03:10.179 00:03:11.772
  1. Tentu, Rusty.
8 00:03:12.073 00:03:13.373
  1. Terima kasih banyak.
9 00:03:15.772 00:03:16.772
  1. Rusty.
10 00:03:17.173 00:03:21.264
  1. Aku ingin berterima kasih
  2. telah membantu aku minggu lalu.
11 00:03:22.139 00:03:23.236
  1. Aku lakukan dengan senang hati.
12 00:03:23.337 00:03:26.488
  1. Aku rasa syarikat terlalu lama
  2. untuk terbang. Masuk akal, kan.
13 00:03:26.689 00:03:29.080
  1. Perlukan tenaga ahli lagi
  2. yang lebih muda dari kita.
14 00:03:29.081 00:03:31.236
  1. Ini sangat bermakna bagi aku.
  2. - Tentulah.
15 00:03:32.019 00:03:33.019
  1. Rusty.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 49K
Number of characters per line 20.18

No comments