Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vacation (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Vacation (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Qis-
Created 16/10/2015 10:58:02 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG.my
Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG
Vacation.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Vacation 2015 720p HC HDRiP XViD-VAiN
Vacation 2015 HC 720p WEBRIP x264 AC3-EVE
Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Vacation.2015.HC.HDRip.XviD-iFT

Subtitles preview

Filename
Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG.my
Name
vacation_2015_hdrip_xvid-etrg_my
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:01:0.000
  1. Terjemahan Oleh : badh182
2 00:02:49.439 00:02:51.138
  1. <i>Tuan-tuan dan
  2. Puan-puan</i>
3 00:02:51.140 00:02:53.306
  1. Ini adalah Kapten
  2. Rusty Grisworld
4 00:02:53.308 00:02:55.675
  1. <i>Harap anda gembira menikmati
  2. 18 minit penerbangan anda</i>
5 00:02:55.677 00:02:57.143
  1. <i>dari South Bend</i>
6 00:02:57.145 00:03:0.779
  1. Kita akan mendarat di
  2. di tengah Chicago tidak lama lagi.
7 00:03:0.781 00:03:2.947
  1. Kita ingin mengucapkan terima kasih
  2. kerana memilih kami
8 00:03:5.017 00:03:7.117
  1. Untuk memenangi hati
  2. anda semula
9 00:03:7.119 00:03:9.486
  1. Harry, boleh tolong ambil alih sekejap
  2. aku nak pergi ke belakang sekejap.
10 00:03:9.488 00:03:11.354
  1. Boleh je, Rusty.
11 00:03:11.356 00:03:12.754
  1. Terima Kasih banyak-banyak.
12 00:03:15.324 00:03:16.590
  1. Oh, Rusty,
13 00:03:16.592 00:03:21.494
  1. Aku nak ucapkan terima kasih sebab
  2. mempertahankan aku minggu lepas
14 00:03:21.496 00:03:23.329
  1. Aku memang suka
  2. tolong.
15 00:03:23.331 00:03:24.997
  1. Orang atasan cakap
  2. kau dah tua sangat nak bawa,

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 47K
Number of characters per line 19.44

No comments