Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/06/2015 1:18:29 PG

Subtitles 'Dv08/55821c60eeb918269e7c01f2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Vendetta (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Vendetta (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Dv08
Created 01/09/2015 1:39:02 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vendetta.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Vendetta (2015) 720p WEB-DL
Vendetta (2015) 720p WEB-DL_ind

Subtitles preview

Filename
Vendetta (2015) 720p WEB-DL_ind
Name
vendetta (2015) 720p web-dl_ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.204 00:01:45.771
  1. Ini Detektif Mason Danvers
2 00:01:45.773 00:01:47.806
  1. Saya dan mitra saya perlu bantuan.
  2. Ganti!
3 00:01:47.808 00:01:50.209
  1. - Lokasinya?
  2. - Lynch Industries
4 00:01:50.211 00:01:52.511
  1. Kami sementara mengejar
  2. Victor dan Griffin Abbott
5 00:01:52.513 00:01:54.780
  1. Keduanya bersenjata dan berbahaya.
  2. Ganti!!
6 00:02:2.388 00:02:3.388
  1. Aman.
7 00:02:32.152 00:02:33.152
  1. Sial.
8 00:03:2.615 00:03:5.350
  1. Ayolah.
9 00:03:5.352 00:03:7.272
  1. Jangan membuat saya datang
  2. mencarimu di sana.
10 00:03:7.887 00:03:9.855
  1. Hanya membeli baju baru.
11 00:03:15.528 00:03:16.688
  1. Baiklah.
12 00:03:17.564 00:03:18.931
  1. Kita akan melakukannya
  2. dengan cara yang keras.
13 00:03:28.441 00:03:29.508
  1. Dia milikku.
14 00:03:30.310 00:03:32.311
  1. Kau baik-baik saja?
15 00:03:32.313 00:03:34.813
  1. Ya. Sedikit luka.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 736
Number of lines 921
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.07

No comments