Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/02/2016 11:19:42 PG

Subtitles 'kIM_/56caeebeeeb9182df09c0220' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Victor Frankenstein (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Victor Frankenstein (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kIM_
Created 22/02/2016 11:24:45 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Victor.Frankenstein.2015-Untuk-WEB-DL

Subtitles preview

Filename
Victor.Frankenstein.2015-Untuk-WEB-DL
Name
victor_frankenstein_2015-untuk-web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.146 00:00:22.986
  1. Diterjemahkan oleh: Ariel Nugie
  2. IDFL ™ SubsCrew
  3. Anak Soppeng Bandar Kalong
2 00:00:33.130 00:00:34.360
  1. <i>Kalian tahu cerita ini.</i>
3 00:00:39.540 00:00:41.000
  1. <i>Retakan petir.</i>
4 00:00:45.880 00:00:47.540
  1. <i>Si genius gila.</i>
5 00:00:52.550 00:00:54.280
  1. <i>Kreatif yang abadi.</i>
6 00:00:59.390 00:01:2.890
  1. <i>Dunia ini tentu saja
  2. mengingat monster, bukan manusia.</i>
7 00:01:4.830 00:01:7.030
  1. <i>Tapi terkadang saat kau
  2. melihatnya dengan teliti.</i>
8 00:01:7.060 00:01:8.900
  1. <i>Ada lebih dari sekadar kelihatannya.</i>
9 00:01:10.430 00:01:12.440
  1. <i>Kadang-kadang manusia adalah monsternya.</i>
10 00:01:20.740 00:01:23.080
  1. <i>Aku tinggal di sarkas selama yang kuingat.</i>
11 00:01:24.450 00:01:27.450
  1. <i>Sarkas suka memikirkan
  2. dirinya sendiri seperti keluarga.</i>
12 00:01:28.420 00:01:31.520
  1. <i>Tapi, tiap sarkas
  2. punya badut masing-masing.</i>
13 00:01:37.330 00:01:38.560
  1. Oh!
14 00:01:42.870 00:01:44.630
  1. <i>Pada masa itu aku belum punya nama.</i>
15 00:01:44.670 00:01:46.900
  1. <i>Aku hanyalah "Lelaki Bungkuk".</i>

Statistics

Number of downloads 91
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.69

No comments