Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/12/2015 9:46:34 PTG

Subtitles 'nN8-/5679c4b0eeb9185ce0cba588' identified language differs from defined language.
Poster for Victoria (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Victoria (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nN8-
Created 22/12/2015 9:52:05 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

WBB.Victoria015.720BlRy
Victoria (2015) Semua Bluray
Victoria.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Victoria (2015) -MSC-
Name
victoria (2015) -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.884 00:01:27.884
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:01:27.908 00:01:30.908
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:04:5.946 00:04:8.119
  1. Saya nak pesan <i>schnapps</i>.
4 00:04:8.381 00:04:10.258
  1. - Awak tahu, <i>schnapps</i>?
  2. - Vodka?
5 00:04:10.383 00:04:12.522
  1. - Segelas. Segelas <i>schnapps</i>.
  2. - Vodka?
6 00:04:12.853 00:04:13.853
  1. Ya.
7 00:04:15.455 00:04:17.025
  1. Awak orang Sweden?
8 00:04:17.557 00:04:19.093
  1. - Betul, kan?
  2. - Apa?
9 00:04:19.359 00:04:21.202
  1. - Saya apa?
  2. - Orang Sweden?
10 00:04:21.361 00:04:22.806
  1. Bukan.
11 00:04:23.964 00:04:26.570
  1. - Setengah atau penuh?
  2. - Penuh.
12 00:04:31.104 00:04:32.879
  1. Empat Euro.
13 00:04:42.816 00:04:45.160
  1. - Nak tak?
  2. - Nak apa?
14 00:04:45.385 00:04:46.955
  1. - Nak segelas?
  2. - Tidak.
15 00:05:30.330 00:05:31.832
  1. Soalan ringkas:
  2. Seronok di dalam?

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.22

No comments