Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/12/2015 9:46:34 PTG

Subtitles 'nN8-/5679c4b0eeb9185ce0cba588' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Victoria (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Victoria (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nN8-
Created 22/12/2015 9:52:05 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

WBB.Victoria015.720BlRy
Victoria (2015) Semua Bluray
Victoria.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Victoria (2015) -MSC-
Name
victoria (2015) -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.884 00:01:27.884
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:01:27.908 00:01:30.908
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:04:5.946 00:04:8.119
  1. Saya nak pesan <i>schnapps</i>.
4 00:04:8.381 00:04:10.258
  1. - Awak tahu, <i>schnapps</i>?
  2. - Vodka?
5 00:04:10.383 00:04:12.522
  1. - Segelas. Segelas <i>schnapps</i>.
  2. - Vodka?
6 00:04:12.853 00:04:13.853
  1. Ya.
7 00:04:15.455 00:04:17.025
  1. Awak orang Sweden?
8 00:04:17.557 00:04:19.093
  1. - Betul, kan?
  2. - Apa?
9 00:04:19.359 00:04:21.202
  1. - Saya apa?
  2. - Orang Sweden?
10 00:04:21.361 00:04:22.806
  1. Bukan.
11 00:04:23.964 00:04:26.570
  1. - Setengah atau penuh?
  2. - Penuh.
12 00:04:31.104 00:04:32.879
  1. Empat Euro.
13 00:04:42.816 00:04:45.160
  1. - Nak tak?
  2. - Nak apa?
14 00:04:45.385 00:04:46.955
  1. - Nak segelas?
  2. - Tidak.
15 00:05:30.330 00:05:31.832
  1. Soalan ringkas:
  2. Seronok di dalam?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.22

No comments