Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29/01/2017 1:02:59 PTG

Subtitles 'w-ZC/588de7d0eeb91860970d3195' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie War on Everyone (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk War on Everyone (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID w-ZC
Created 29/01/2017 1:08:06 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.on.Everyone.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
War.on.Everyone.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
War.on.Everyone.2016.720p.BluRay.x264-NBY
War.on.Everyone.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
[CilokMovie3] War on Everyone [2016] 720p Bluray Malay
War.on.Everyone.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
War.on.Everyone.2016.BDRip.X264-AMIABLE + YTS.AG
War.on.Everyone.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
War.on.Everyone.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
War.on.Everyone.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
War.on.Everyone.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
[CilokMovie3] War on Everyone [2016] 720p Bluray Malay
Name
[cilokmovie3] war on everyone [2016] 720p bluray malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.085 00:01:3.535
  1. (TAYAR screeching)
2 00:01:7.335 00:01:8.375
  1. (CAR honking)
3 00:01:8.460 00:01:10.460
  1. (Jilat)
4 00:01:16.126 00:01:17.496
  1. (TERUS jilat)
5 00:01:28.335 00:01:31.415
  1. Saya selalu tertanya-tanya jika anda memukul mime, adakah dia membuat bunyi?
6 00:01:33.210 00:01:34.290
  1. (ENGINE revving)
7 00:01:34.376 00:01:35.456
  1. (Menjerit inaudibly)
8 00:01:40.043 00:01:41.753
  1. Nah, sekarang anda tahu.
9 00:01:42.626 00:01:43.786
  1. (MIME rintihan)
10 00:01:48.793 00:01:50.343
  1. (TERUS rintihan)
11 00:01:50.960 00:01:52.920
  1. (Hal mengomel) Saya kehilangan gigi.
12 00:01:53.460 00:01:54.630
  1. Apa yang dia katakan?
13 00:01:54.835 00:01:57.035
  1. Saya tidak tahu, sesuatu tentang "teesh"?
14 00:01:57.126 00:01:58.496
  1. (Batuk lah)
15 00:01:58.585 00:02:0.205
  1. Oh, dia kehilangan gigi.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 58K
Number of characters per line 34.49

No comments