Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/06/2017 6:01:13 PG

Subtitles 'PmRE/5944c592eeb918321cf817bc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Wara no tate (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Wara no tate (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID PmRE
Created 17/06/2017 6:01:16 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Shield of Straw (2013)
Name
shield of straw (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.580 00:00:51.653
  1. Semua unit: laporkan mayat
  2. yang berada di Kitazawa.
2 00:00:51.984 00:00:54.794
  1. Semua unit yang berada di kawasan, jawab.
3 00:00:55.154 00:00:57.634
  1. Kitazawa 5, Umegaoka, blok tiga.
4 00:00:57.823 00:00:59.803
  1. Faham.
5 00:00:59.926 00:01:2.702
  1. Tempat kejadian adalah hutan kecil
  2. di Matsubaru Selatan, blok 5.
6 00:01:2.862 00:01:6.139
  1. Seorang lelaki bernama Mamiya, yang berjalan
  2. bersama anjingnya, melaporkannya.
7 00:01:6.265 00:01:9.075
  1. Mayatnya tertelungkup.
  2. Telanjang dari pinggang ke bawah.
8 00:01:9.235 00:01:11.511
  1. Kemungkinan besar seorang budak,
  2. kemungkinan perempuan.
9 00:01:11.604 00:01:14.050
  1. Adakah dia hidup atau mati,
  2. belum dipastikan.
10 00:02:4.724 00:02:6.863
  1. Aku rasa dia tersangkut lagi di Unit 4.
11 00:02:7.059 00:02:9.130
  1. Mekari boleh hidup dengan itu.
12 00:02:9.895 00:02:13.104
  1. Selagi tidak ada yang
  2. menghalang jalannya.
13 00:03:7.186 00:03:16.106
  1. SHIELD OF STRAW
14 00:03:31.243 00:03:36.181
  1. TOLONG BUNUH LELAKI INI
15 00:03:36.182 00:03:40.824
  1. KUNIHIDE KWOMARU, USIA 29.
  2. HADIAH: 1 BILLION YEN

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 33K
Number of characters per line 26.44

No comments