Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Watchmen (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Watchmen (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID d3o-
Created 19/05/2016 10:20:32 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Watchmen (2009) All Bluray

Subtitles preview

Filename
Watchmen (2009) Bluray
Name
watchmen (2009) bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.270 00:00:25.999
  1. <i>Salah, seperti diduga.</i>
2 00:00:26.172 00:00:29.300
  1. <i> Tiada tindakan dari Amerika Syarikat
  2. di Eropah Timur...</i>
3 00:00:29.475 00:00:33.912
  1. <i>...membuktikan bahawa pencerobohan
  2. Kesatuan Soviet di sempadan Afghanistan...</i>
4 00:00:34.080 00:00:37.243
  1. <i>...tidak ditentang secara terbuka
  2. oleh Amerika Syarikat.</i>
5 00:00:39.285 00:00:44.621
  1. <i>Isunya: Kesatuan Soviet meneruskan
  2. siri terbaru latihan ketenteraannya...</i>
6 00:00:44.791 00:00:48.022
  1. <i>...melakukan ujian nuklear
  2. hari ini di Laut Bering...</i>
7 00:00:48.194 00:00:52.130
  1. <i>...hanya 1500 batu
  2. dari selatan pantai Alaska.</i>
8 00:00:52.298 00:00:56.667
  1. <i>Presiden Richard Nixon
  2. memberi amaran ini kepada Soviet.</i>
9 00:00:56.836 00:01:0.328
  1. "Amerika Syarikat tidak
  2. memulakan peperangan.
10 00:01:0.506 00:01:4.169
  1. Untuk lebih jelas,
  2. kami mengekalkan kekuatan...
11 00:01:4.344 00:01:7.142
  1. ...demi untuk mengekalkan keamanan.
12 00:01:7.313 00:01:11.044
  1. Jadi mana-mana musuh perlu
  2. tanya pada diri sendiri:
13 00:01:11.217 00:01:14.277
  1. "Adakah kesan-kesan dari
  2. menyerang Amerika...
14 00:01:14.454 00:01:17.082
  1. ...lebih buruk dari faedah
  2. yang diperolehi?
15 00:01:17.257 00:01:19.885
  1. <i>Akibat dari kegiatan Soviet...

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 74K
Number of characters per line 24.93

No comments