Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Watchmen (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Watchmen (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID d3o-
Created 19/05/2016 10:20:32 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Watchmen (2009) All Bluray

Subtitles preview

Filename
Watchmen (2009) Bluray
Name
watchmen (2009) bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.270 00:00:25.999
  1. <i>Salah, seperti diduga.</i>
2 00:00:26.172 00:00:29.300
  1. <i> Tiada tindakan dari Amerika Syarikat
  2. di Eropah Timur...</i>
3 00:00:29.475 00:00:33.912
  1. <i>...membuktikan bahawa pencerobohan
  2. Kesatuan Soviet di sempadan Afghanistan...</i>
4 00:00:34.080 00:00:37.243
  1. <i>...tidak ditentang secara terbuka
  2. oleh Amerika Syarikat.</i>
5 00:00:39.285 00:00:44.621
  1. <i>Isunya: Kesatuan Soviet meneruskan
  2. siri terbaru latihan ketenteraannya...</i>
6 00:00:44.791 00:00:48.022
  1. <i>...melakukan ujian nuklear
  2. hari ini di Laut Bering...</i>
7 00:00:48.194 00:00:52.130
  1. <i>...hanya 1500 batu
  2. dari selatan pantai Alaska.</i>
8 00:00:52.298 00:00:56.667
  1. <i>Presiden Richard Nixon
  2. memberi amaran ini kepada Soviet.</i>
9 00:00:56.836 00:01:0.328
  1. "Amerika Syarikat tidak
  2. memulakan peperangan.
10 00:01:0.506 00:01:4.169
  1. Untuk lebih jelas,
  2. kami mengekalkan kekuatan...
11 00:01:4.344 00:01:7.142
  1. ...demi untuk mengekalkan keamanan.
12 00:01:7.313 00:01:11.044
  1. Jadi mana-mana musuh perlu
  2. tanya pada diri sendiri:
13 00:01:11.217 00:01:14.277
  1. "Adakah kesan-kesan dari
  2. menyerang Amerika...
14 00:01:14.454 00:01:17.082
  1. ...lebih buruk dari faedah
  2. yang diperolehi?
15 00:01:17.257 00:01:19.885
  1. <i>Akibat dari kegiatan Soviet...

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 74K
Number of characters per line 24.93

No comments