Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie White House Down (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk White House Down (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID MQM9
Created 20/06/2015 10:28:45 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

White House Down (2013) 1080p Bluray

Subtitles preview

Filename
White House Down (2013)
Name
white house down (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.478 00:01:3.897
  1. <i>Timbalan Presiden dijadualkan
  2. mengetuai undian Dewan Negara hari ini...</i>
2 00:01:3.898 00:01:7.109
  1. <i>...terhadap kontroversi pelan
  2. damai Timur Tengah Presiden Sawyer.</i>
3 00:01:7.110 00:01:11.244
  1. <i>Esok, undian akan dibawa terus
  2. ke Kongres. Republik dan Demokrat...</i>
4 00:01:11.306 00:01:14.357
  1. <i>...menunjukkan mereka akan
  2. mengundi bersama parti...</i>
5 00:01:14.358 00:01:18.095
  1. <i>...tapi beberapa ahli menunjukkan
  2. yang mereka mungkin tak setuju.</i>
6 00:01:44.063 00:01:47.022
  1. Castle, ini Hummingbird.
  2. Kami datang dari Andy.
7 00:01:47.023 00:01:49.926
  1. Kami akan tiba dalam
  2. tiga minit.
8 00:01:49.986 00:01:53.063
  1. Carol, dia nak lakukan perkara tu.
9 00:01:53.064 00:01:55.181
  1. Betulkah?
  2. - Ya.
10 00:01:55.182 00:01:58.902
  1. Tn. Presiden, tak bagus melencong
  2. daripada rancangan penerbangan.
11 00:01:58.903 00:02:2.353
  1. Tolong, Carol. Pemimpin negara
  2. bebas berkata "tolong"?
12 00:02:2.415 00:02:5.192
  1. Itu pasti bermakna sesuatu.
13 00:02:7.211 00:02:10.230
  1. Kapten Johns, kami akan melencong
  2. dari Route Omaha.
14 00:02:10.231 00:02:13.283
  1. Presiden yang mahu.
15 00:02:13.284 00:02:16.286
  1. <i>Baiklah. Mari beri dia
  2. lawatan istimewa.</i>

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 70K
Number of characters per line 25.31

No comments