Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wo de te gong ye ye (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Wo de te gong ye ye (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID HNdB
Created 19/09/2017 8:15:44 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My.Beloved.Bodyguard.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
My.Beloved.Bodyguard.2016.BDRip.x264-ROVERS
My.Beloved.Bodyguard.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The Bodyguard (2016) Malay 1080p BluRay x264 AC3

Subtitles preview

Filename
The Bodyguard (2016) Malay 1080p BluRay x264 AC3
Name
the bodyguard (2016) malay 1080p bluray x264 ac3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:18.800 00:03:21.300
  1. "Encik Ding tadi datang membawa
  2. beberapa maklumat selepas membaca.."
2 00:03:21.300 00:03:24.300
  1. ..satu kes tentang
  2. pembunuhan di dalam surat akhbar.
3 00:03:24.900 00:03:25.900
  1. "Dia juga memberitahu,.."
4 00:03:25.900 00:03:28.100
  1. "..yang dia ternampak Choi Dong Hen
  2. bersama kumpulannya pada malam itu.."
5 00:03:28.100 00:03:30.600
  1. "..berhampiran dengan tempat kejadian."
6 00:04:6.400 00:04:9.100
  1. "Kami mengesyaki bahawa Choi
  2. ada kaitan dengan pembunuhan itu."
7 00:04:9.100 00:04:12.600
  1. "Kami sudah bersedia
  2. menahan dia untuk dijadikan saksi."
8 00:04:15.300 00:04:17.300
  1. "Selain itu, kami turut
  2. menerima maklumat bahawa Sochi.."
9 00:04:17.300 00:04:20.100
  1. "..telah menumpaskan Mafia Rusia
  2. semasa pergaduhan secara besar-besaran."
10 00:04:20.100 00:04:22.900
  1. Saya percaya Choi adalah
  2. suspek yang paling dikehendaki.
11 00:04:22.900 00:04:24.600
  1. Ambil tindakan sekarang. Jangan gagal.
12 00:04:24.600 00:04:25.900
  1. Baik.
13 00:04:31.900 00:04:33.100
  1. - Hei, apa yang berlaku?
  2. - Pusing!
14 00:04:33.100 00:04:35.600
  1. - Pusing!
  2. - Hah? Ada apa?
15 00:04:37.200 00:04:40.000
  1. Apa hubungan awak
  2. dengan orang Rusia itu?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 752
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.09

No comments