Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wrath of the Titans (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Wrath of the Titans (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 21Qa
Created 13/06/2012 4:12:08 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wrath.of.the.Titans.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED

Subtitles preview

Filename
Wrath.of.the.Titans.DVDRip.XviD-DEPRiVED
Name
wrath_of_the_titans_dvdrip_xvid-deprived
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.070 00:00:42.337
  1. <i>Pada zaman dahulu,dunia ini telah
  2. diperintah oleh tuhan-tuhan dan raksasa.</i>
2 00:00:44.444 00:00:47.436
  1. <i>tapi ada seorang anak tuhan Perseus,
  2. anak lelakiku...</i>
3 00:00:47.614 00:00:51.311
  1. <i>...yang telah mengalahkan Kraken
  2. dan menyelamatkan umat manusia.</i>
4 00:00:53.019 00:00:57.251
  1. <i>Atas keberaniannya,aku tawarkan tempat untuknya
  2. memerintah.</i>
5 00:00:58.725 00:00:59.749
  1. <i>Tapi Perseus...</i>
6 00:00:59.926 00:01:3.692
  1. <i>...mempunyai semangat yang tinggi dan
  2. memilih jalan yang berbeza.</i>
7 00:01:3.863 00:01:7.026
  1. <i>Dia berikrar untuk hidup sebagai manusia.</i>
8 00:01:8.768 00:01:11.066
  1. <i>Walaupun apabila nyawa isterinya diambil..</i>
9 00:01:11.237 00:01:13.899
  1. <i>...dia tidak memohon pertolongan dariku...</i>
10 00:01:14.541 00:01:16.099
  1. <i>...atau tuhan-tuhan yang lain.</i>
11 00:01:17.710 00:01:20.702
  1. <i>Dan sekarang masa tuhan telahpun berakhir.</i>
12 00:01:20.947 00:01:25.145
  1. <i>Tetapi anak Zeus tidak dapat bersembunyi dari takdir selamanya.</i>
13 00:01:28.421 00:01:29.888
  1. Sekarang tarik ke dalam. Buat semula.
14 00:01:30.090 00:01:32.991
  1. Campak yang satu lagi dengan segera.
  2. Teruskan. Aku ikat yang ini.
15 00:01:39.299 00:01:40.561
  1. Tangkapan yang bagus hari ini, ayah.

Statistics

Number of downloads 305
Number of units 839
Number of lines 980
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.62

No comments