Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie X-Mas (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk X-Mas (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6qg_
Created 05/03/2016 12:23:22 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Night.Before.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The Night Before (2015) Semua Bluray

Subtitles preview

Filename
The Night Before (2015) -MSC-
Name
the night before (2015) -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.055 00:00:31.055
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:31.056 00:00:34.056
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:56.055 00:00:58.974
  1. <i>Ini sebuah kisah yang aku akan ceritakan...</i>
4 00:00:59.141 00:01:2.978
  1. <i>tentang tiga orang kawan dan
  2. Krismas pertama mereka bersama.</i>
5 00:01:3.812 00:01:7.900
  1. <i>Bermula pada Krismas tahun 2001...</i>
6 00:01:8.067 00:01:11.320
  1. <i>ketika seorang budak bernama
  2. Ethan menjadi yatim piatu.</i>
7 00:01:11.820 00:01:14.740
  1. <i>Mak dan ayahnya meninggal secara tragik.</i>
8 00:01:14.907 00:01:19.745
  1. <i>Baginya, Krismas tiada maknanya.</i>
9 00:01:19.912 00:01:22.289
  1. <i>Ketika dia duduk sendirian
  2. pada malam Krismas...</i>
10 00:01:22.456 00:01:25.000
  1. <i>kawan-kawannya datang
  2. dan memaksanya untuk pergi.</i>
11 00:01:25.167 00:01:27.461
  1. <i>Mereka berusaha membuat
  2. Ethan melupakan kesedihannya...</i>
12 00:01:27.878 00:01:31.006
  1. <i>jadi mereka mengajaknya ke bar
  2. dan membuatnya mabuk.</i>
13 00:01:31.632 00:01:35.803
  1. <i>Dengan tangisan dan kesedihan mereka mula
  2. berseronok. Kemudian mereka berkata:</i>
14 00:01:35.969 00:01:38.722
  1. Tak ada lagi tangisan.
  2. Kesedihan ini perlu berakhir.
15 00:01:38.889 00:01:42.309
  1. Dahulu Krismas tentang keluarga,
  2. tapi sekarang ini tentang kawan.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 66K
Number of characters per line 22.67

No comments