Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID R8xD
Created 12/04/2017 10:09:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ip Man 2 - Legend of The Grandmaster (2010) - BluRay

Subtitles preview

Filename
Ip Man 2 (2010)
Name
ip man 2 (2010)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.631 00:00:20.866
  1. <font color="#F5D258">Diterjemah oleh</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">Faiz Marzuki</font>
2 00:02:53.631 00:02:54.866
  1. Abang Man, kita sudah sampai.
3 00:02:55.881 00:02:57.822
  1. Maaf kalau saya menyusahkan.
4 00:02:58.352 00:02:59.764
  1. Tak apa, kawan.
5 00:03:0.514 00:03:5.102
  1. Sudah beberapa bulan tempat ini tak digunakan.
  2. Saya dah maklumkan pada pemilik, mereka peramah.
6 00:03:5.763 00:03:8.983
  1. Terima kasih.
7 00:03:9.469 00:03:10.748
  1. Tempat ini sesuai untuk awak mengajar?
8 00:03:18.248 00:03:19.615
  1. Wah, tempat ini besar sekali!
9 00:03:19.735 00:03:20.718
  1. Dah cukup bagus?
10 00:03:20.838 00:03:21.642
  1. Ya, ya!
11 00:03:23.994 00:03:26.215
  1. Maaf berdebu sedikit.
12 00:03:40.761 00:03:41.479
  1. Guru Yip.
13 00:03:42.678 00:03:44.808
  1. Awak masih belum ada pelajar?
14 00:03:48.068 00:03:49.257
  1. Ada apa, Pembantu Ketiga?
15 00:03:49.378 00:03:53.033
  1. Tempat awak luas di sini.
  2. Saya nak tumpang jemur pakaian.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 850
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.44

No comments