Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/03/2016 2:12:54 PG

Subtitles 'U7g_/56e0d811d776d97d96ce04cd' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Yip Man 3 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Yip Man 3 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID U7g_
Created 13/03/2016 2:28:51 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.X264-KaKa
Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.mtjim

Subtitles preview

Filename
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.mtjim
Name
ip_man_3_2015_720p_bluray_x264-wiki_mtjim
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:42.700 00:01:47.000
  1. Ip Man 3
2 00:01:48.200 00:01:57.580
  1. <I> Hong Kong pada tahun 1959. Selepas memberi sulung sedang mengkaji Diep Standard Foshan, Ip Man dan isteri dan anak bongsunya berada di Hong Kong hidup, mengajar Wing Chun, telah mengembangkan seni mempertahankan diri </ i>
3 00:02:8.500 00:02:9.480
  1. guru Yip.
4 00:02:9.620 00:02:10.800
  1. Selamat Pagi.
5 00:02:11.740 00:02:12.980
  1. Datang begitu awal?
6 00:02:13.960 00:02:15.480
  1. master Ye, saya ...
7 00:02:17.820 00:02:19.140
  1. Anda tidak mengenal Aku?
8 00:02:22.220 00:02:23.180
  1. Bruce Lee.
9 00:02:23.840 00:02:25.520
  1. Sebagai seorang anak saya mahu belajar untuk menguasai seni mempertahankan diri.
10 00:02:25.940 00:02:27.440
  1. Master berkata selepas saya membesar di hadapan.
11 00:02:27.600 00:02:29.160
  1. Hari ini saya diberi kuasa untuk mengaitkan kultus.
12 00:02:31.860 00:02:34.020
  1. Jadi mengapa hari ini saya perlu mendapatkan anda?
13 00:02:34.560 00:02:37.140
  1. Oleh kerana saya akan menjadi pelajar terbaik.
14 00:02:43.820 00:02:45.360
  1. Adakah anda bergantung kepada sesuatu untuk difikirkan?
15 00:02:46.560 00:02:48.040
  1. Kerana saya sangat cepat.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 39K
Number of characters per line 30.89

No comments