Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Yip Man 3 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Yip Man 3 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hdE_
Created 19/03/2016 9:47:37 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip Man 3 (2015) Bluray 720p
Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.X264-KaKa
Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Putih Ip Man 3 (2015) Bluray 720p
Name
putih ip man 3 (2015) bluray 720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:42.800 00:01:47.500
  1. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
2 00:01:48.126 00:01:50.501
  1. "1959, Hong Kong."
3 00:01:50.584 00:01:52.709
  1. "Anak sulung Ip Man
  2. pernah belajar di Foshan."
4 00:01:52.751 00:01:54.793
  1. "Ip Man tinggal di Hong Kong
  2. bersama isteri dan anak bongsunya."
5 00:01:54.876 00:01:57.509
  1. "Dia mengajar seni Wing Chun dan
  2. memperkenalkan seni mempertahankan diri."
6 00:02:8.400 00:02:9.480
  1. Guru Ip.
7 00:02:9.620 00:02:11.000
  1. Selamat pagi.
8 00:02:11.700 00:02:13.200
  1. Kenapa awal?
9 00:02:13.900 00:02:16.300
  1. Guru Ip, ini sayalah.
10 00:02:17.700 00:02:19.600
  1. Guru masih ingat saya?
11 00:02:22.200 00:02:23.300
  1. Siu Long.
12 00:02:23.600 00:02:25.900
  1. Budak yang pernah
  2. minta ajar Kung Fu?
13 00:02:25.900 00:02:27.500
  1. Guru cakap
  2. kena tunggu dewasa.
14 00:02:27.500 00:02:29.600
  1. Tolonglah terima
  2. saya menjadi murid.
15 00:02:31.800 00:02:34.500
  1. Kenapa pula saya patut terima awak?

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 33K
Number of characters per line 18.84

No comments