Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/01/2016 6:15:19 PG

Subtitles '2iE_/5699dff3d776d9665f67bf7c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S02E15.

Episode information

Tajuk Z Nation (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 2iE_
Created 16/01/2016 6:20:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S02E15.All.Good.Things.Must.Come.To.An.End (WEB-DL)

Subtitles preview

Filename
Z Nation S02E15 - All Good Things Must Come To An End
Name
z nation s02e15 - all good things must come to an end
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.300 00:00:2.543
  1. Sebelumnya di Z Nation.
2 00:00:2.643 00:00:3.926
  1. El Murfi.
3 00:00:3.928 00:00:5.011
  1. Sang Penyelamat.
4 00:00:6.014 00:00:8.514
  1. Aku sudah lama mencarimu.
5 00:00:8.766 00:00:10.232
  1. Aku Javier Vasquez.
6 00:00:10.768 00:00:11.901
  1. Kau membunuh keluargaku.
7 00:00:11.986 00:00:13.352
  1. Seharusnya aku membunuhmu juga.
8 00:00:13.521 00:00:14.320
  1. Yang itu?
9 00:00:14.355 00:00:15.071
  1. Ya itu.
10 00:00:15.156 00:00:16.355
  1. Sepertinya tempatnya tak
  2. terlihat berteknologi tinggi.
11 00:00:16.441 00:00:18.157
  1. Mungkin itu hanya bagian depannya,
  2. laboratoriumnya di bawah tanah.
12 00:00:18.192 00:00:20.576
  1. Satu lagi lelucon terjadi padaku.
13 00:00:20.661 00:00:22.111
  1. Ngomong-ngomong kita akan memeriksanya.
14 00:00:22.196 00:00:24.196
  1. Apa ada yang mau minum teh
  2. dan juga sandwich?
15 00:00:24.248 00:00:26.999
  1. Bagaimana jika kau letakkan
  2. senjatamu ke bawah meja

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 536
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.09

No comments