Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Zashchitniki (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Zashchitniki (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ROVD
Created 27/04/2017 4:58:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Guardians (Zashchitniki / Defenders).(2017).720p.BRrip.850 mb.mkv Cage.
The Guardians (Zashchitniki / Defenders). (2017).720p.BRrip.x264.700mb.Pahe In.

Subtitles preview

Filename
The.Guardians.2017. - kuning
Name
the_guardians_2017_ - kuning
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.200 00:00:20.000
  1. <font color="#004080">SUB BY EGN BAYAN LEPAS. 15. 4. 2017.</font>
2 00:04:4.424 00:04:8.091
  1. <font color="#ffff00">Bukan nak bercakap besar tapi apa
  2. yang awak lihat ialah masa depan ketenteraan kita</font>
3 00:04:8.424 00:04:11.341
  1. <font color="#ffff00">Dengan menggunakan teknologi
  2. Canggih buatan manusia.</font>
4 00:04:11.424 00:04:15.132
  1. <font color="#ffff00">Kini kita mampu hentikan
  2. Ketidak setabilan manusia.</font>
5 00:04:15.174 00:04:18.341
  1. <font color="#ffff00">Dengan memberi keutamaan pada
  2. pertahanan dan keselamatan.</font>
6 00:04:33.299 00:04:36.216
  1. <font color="#ffff00">Teknologi ini mampu menyerang
  2. sasaran utama.</font>
7 00:04:36.257 00:04:39.799
  1. <font color="#ffff00">Dan mampu memusnahkan sasaran
  2. dengan cepat dan berkesan.</font>
8 00:04:48.341 00:04:52.091
  1. <font color="#ffff00">Sepenuhnya automatik, menepati sasaran,
  2. dengan serangan yang sempurna,</font>
9 00:04:52.132 00:04:54.382
  1. <font color="#ffff00">Tepat mengesan koordinat dan
  2. tidak memerlukan campur tangan manusia.</font>
10 00:04:54.382 00:04:57.216
  1. <font color="#ffff00">Baiklah, serang semua kereta kebal itu
  2. Untuk demonstrasi</font>
11 00:05:11.174 00:05:12.341
  1. <font color="#ffff00">Diaktifkan.</font>
12 00:05:12.382 00:05:15.924
  1. <font color="#ffff00">-Saya tidak melakukannya.
  2. -Aktifkan. Musnahkan mereka sekarang.</font>
13 00:06:55.174 00:06:58.841
  1. <font color="#ffff00">Berpandukan peristiwa hari ini.</font>
14 00:06:59.091 00:07:2.007
  1. <font color="#ffff00">Awak semua akan saya masukkan ke dalam projek ini.
  2. Satu program
  3. rahsia yang dinamakan Patriot.</font>
15 00:07:2.091 00:07:5.007
  1. <font color="#ffff00">Projek itu ialah perojek genetik rahsia Republik Soviet.</font>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 558
Number of lines 756
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 37K
Number of characters per line 50.21

No comments