Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Zero Tolerance (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Zero Tolerance (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nK0-
Created 08/01/2016 3:32:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zero.Tolerance.2015.HDRip.XviD.AC3-JEDi
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB.DL.650MB.MkvCage
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB.DL.XviD.AC3.RARBG
Zero.Tolerance.2015.1080p.WEBRip.x264.DD5.1 RDLinks
Zero.Tolerance.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage - malay
Zero-Tolerance-2015-WEB-DL-MkvCage-
Zero.Tolerance.2015.HDRip.XviD-iFT
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB-DL. X264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Zero.Tolerance.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage - malay
Name
zero_tolerance_2015_720p_web-dl_650mb_mkvcage - malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.000 00:00:24.000
  1. <font color="aqua">Diterjemahkan oleh </font> <font color="#green">SAPICKED</font>
2 00:00:7.914 00:00:15.081
  1. Ketika anak aku masih kecil aku berjanji
  2. aku tak akan tinggalkannya.
3 00:00:16.539 00:00:19.747
  1. Janji itu aku tak dapat tepati.
4 00:02:28.872 00:02:30.872
  1. Kau lambat.
5 00:02:30.956 00:02:35.664
  1. - Aku kena selesaikan urusan aku dulu.
  2. - Dia itu pelacur, Steven.
6 00:02:35.747 00:02:38.956
  1. Semakin cepat kau tahu itu, semakin baik.
7 00:02:41.872 00:02:44.247
  1. Berikanlah aku wangnya.
8 00:02:45.956 00:02:49.956
  1. Kau marah? Kerana aku
  2. atau pelacur kau itu?
9 00:02:52.039 00:02:55.831
  1. Selepas selama ini kau
  2. masih tak percayakan aku?
10 00:02:58.622 00:03:1.414
  1. Ini akan menjadi transaksi terakhir kita.
11 00:03:5.331 00:03:10.289
  1. Aku menjumpai sumber yang lebih baik.
  2. Kualiti yang sama tapi lebih murah.
12 00:03:11.039 00:03:12.581
  1. Jojo?
13 00:03:13.456 00:03:20.664
  1. Jojo itu amatur,
  2. sumbernya tak dapat dikawalkan.
14 00:03:20.747 00:03:23.039
  1. Aku fikir kau ini bodoh.
15 00:03:23.122 00:03:28.414
  1. - Barangnya berkualiti sama seperti kau punya.
  2. - Mungkin saja, kerana itu berasal dari aku.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 497
Number of lines 776
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.89

No comments