Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03/02/2016 9:22:24 PG

Subtitles 'N08_/56b1c6b8d776d97ec20a2686' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zodiac (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk Zodiac (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID N08_
Created 03/02/2016 9:27:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zodiac DC 2007 720p BRRip x264 - KickASS
Zodiac.2007.DC.BluRay.720p.1.20GB.x264.Ganool.ag
Zodiac.2007.Director Cut.All-Bluray.720p.1080

Subtitles preview

Filename
Zodiac.2007.DC.BluRay.720p.1.20GB.x264.Ganool.ag
Name
zodiac_2007_dc_bluray_720p_1_20gb_x264_ganool_ag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.526 00:00:23.366
  1. <font color="#00ff00"><i>Berikut merupakan kes yang sebenar.</i></font>
2 00:00:46.976 00:00:52.196
  1. <font color="#00ff00"><i>4 Julai, 1969 - Vallejo, California</i></font>
3 00:00:56.156 00:00:58.526
  1. <font color="#ffff00">SariKata Oleh :
  2. <i> Kun Ajero </i></font>
4 00:01:6.126 00:01:8.396
  1. Mana awak pergi?
  2. Saya tunggu dari pukul 7:00.
5 00:01:8.496 00:01:10.826
  1. Masuklah, Saya kena mencari
  2. bunga api.
6 00:01:10.936 00:01:12.126
  1. Biar saya
  2. yang pandu.
7 00:01:12.236 00:01:14.496
  1. Masuklah, saya belum makan
  2. apa-apa lagi hari ni.
8 00:01:17.476 00:01:19.026
  1. Awak nak pergi
  2. ke tak?
9 00:01:39.956 00:01:41.856
  1. Terlalu sesak.
10 00:01:41.966 00:01:43.756
  1. Saya ingat awak
  2. lapar.
11 00:01:45.566 00:01:47.726
  1. Jom pergi ke tempat
  2. yang sunyi.
12 00:01:49.266 00:01:50.426
  1. Okey.
13 00:02:2.016 00:02:3.646
  1. Apa yang kita nak buat?
14 00:02:5.336 00:02:9.588
  1. Lepak, Dengar lagu.
  2. Berbual
15 00:02:10.626 00:02:14.456
  1. - Awak nampak pelik. Semuanya baik-baik?
  2. - Ya, semuanya baik-baik.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 119K
Number of characters per line 26.47

No comments