Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/05/2016 6:15:19 PG

Subtitles 'x01A/57259ed9d776d9274d6a9540' identified language differs from defined language.
Poster for Zombieland (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Zombieland (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID x01A
Created 01/05/2016 6:15:29 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Zombieland (2009)
Name
zombieland (2009)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.552 00:00:20.552
  1. Selamat Menonton \(^_^)/
2 00:00:27.142 00:00:28.447
  1. <i>'Oh Amerika'</i>
3 00:00:28.971 00:00:31.650
  1. <i>Saya harap saya boleh beritahu anda bahawa
  2. ini masih Amerika.</i>
4 00:00:32.154 00:00:35.596
  1. <i>Tapi kemudian saya sedar bahawa Anda tidak boleh
  2. mempunyai suatu negara tanpa adanya orang..</i>
5 00:00:37.118 00:00:39.136
  1. <i>Dan tidak ada orang di sini.</i>
6 00:00:57.128 00:01:1.796
  1. <i>Bukan, kawan-kawan... Sekarang ini ianya
  2. 'The United States Of Zombieland'</i>
7 00:01:5.663 00:01:10.111
  1. <i>Ianya menakjubkan betapa cepat ianya bertukar dari
  2. 'benda buruk... ke malapetaka dahsyat'.</i>
8 00:01:11.053 00:01:14.296
  1. <i>Dan mengapa saya hidup,
  2. ketika semua orang di sekitar saya berubah menjadi 'daging'?</i>
9 00:01:14.825 00:01:16.868
  1. <i>Ianya kerana senarai peraturan saya.</i>
10 00:01:17.603 00:01:21.233
  1. <i>Peraturan # 1 untuk bertahan
  2. di Zombieland: 'Cardio'</i>
11 00:01:23.350 00:01:29.122
  1. <i>Ketika virus menyerang, atas alasan yang jelas,
  2. mangsa pertama adalah yang gemuk.</i>
12 00:01:33.228 00:01:35.136
  1. <i>Si gemuk yang malang!</i>
13 00:01:36.689 00:01:39.589
  1. <i>Semasa jangkitan merebak
  2. dan huru hara menular...</i>
14 00:01:39.650 00:01:42.140
  1. <i>Ianya tak mencukupi
  2. sekadar laju berlari.</i>
15 00:01:43.409 00:01:45.993
  1. <i>Anda harus mendapatkan pistol
  2. dan belajar bagaimana nak gunakannya.</i>

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.93

No comments