Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/05/2016 6:15:19 PG

Subtitles 'x01A/57259ed9d776d9274d6a9540' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zombieland (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Zombieland (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID x01A
Created 01/05/2016 6:15:29 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Zombieland (2009)
Name
zombieland (2009)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.552 00:00:20.552
  1. Selamat Menonton \(^_^)/
2 00:00:27.142 00:00:28.447
  1. <i>'Oh Amerika'</i>
3 00:00:28.971 00:00:31.650
  1. <i>Saya harap saya boleh beritahu anda bahawa
  2. ini masih Amerika.</i>
4 00:00:32.154 00:00:35.596
  1. <i>Tapi kemudian saya sedar bahawa Anda tidak boleh
  2. mempunyai suatu negara tanpa adanya orang..</i>
5 00:00:37.118 00:00:39.136
  1. <i>Dan tidak ada orang di sini.</i>
6 00:00:57.128 00:01:1.796
  1. <i>Bukan, kawan-kawan... Sekarang ini ianya
  2. 'The United States Of Zombieland'</i>
7 00:01:5.663 00:01:10.111
  1. <i>Ianya menakjubkan betapa cepat ianya bertukar dari
  2. 'benda buruk... ke malapetaka dahsyat'.</i>
8 00:01:11.053 00:01:14.296
  1. <i>Dan mengapa saya hidup,
  2. ketika semua orang di sekitar saya berubah menjadi 'daging'?</i>
9 00:01:14.825 00:01:16.868
  1. <i>Ianya kerana senarai peraturan saya.</i>
10 00:01:17.603 00:01:21.233
  1. <i>Peraturan # 1 untuk bertahan
  2. di Zombieland: 'Cardio'</i>
11 00:01:23.350 00:01:29.122
  1. <i>Ketika virus menyerang, atas alasan yang jelas,
  2. mangsa pertama adalah yang gemuk.</i>
12 00:01:33.228 00:01:35.136
  1. <i>Si gemuk yang malang!</i>
13 00:01:36.689 00:01:39.589
  1. <i>Semasa jangkitan merebak
  2. dan huru hara menular...</i>
14 00:01:39.650 00:01:42.140
  1. <i>Ianya tak mencukupi
  2. sekadar laju berlari.</i>
15 00:01:43.409 00:01:45.993
  1. <i>Anda harus mendapatkan pistol
  2. dan belajar bagaimana nak gunakannya.</i>

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.93

No comments