Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:14:07 22. mars 2016

Subtitles 'O9o_/56f0c670d776d92e442b643f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie An (2015).

Movie information

Title An (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID O9o_
Created 04:37:41 28. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.cht
Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.cht
Name
sweet_red_bean_paste_2015_720p_bluray_x264-wiki_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:1.080 00:03:6.220
  1. = 戀戀銅鑼燒 =
2 00:03:42.980 00:03:45.020
  1. 你想上高中?
3 00:03:47.700 00:03:51.610
  1. 但家裡沒錢送你上補習班
4 00:04:34.780 00:04:36.410
  1. 現在吃銅鑼燒哦
5 00:04:37.290 00:04:38.100
  1. 誰呀?
6 00:04:38.130 00:04:40.300
  1. 銅鑼燒
7 00:04:40.760 00:04:41.780
  1. 真吵
8 00:04:42.140 00:04:44.340
  1. 抱歉 現在周圍太吵了
9 00:04:44.770 00:04:46.640
  1. 什麼太吵了 過分
10 00:04:46.660 00:04:48.160
  1. 你們安靜點
11 00:04:49.680 00:04:50.930
  1. 真的 安靜點
12 00:04:51.930 00:04:52.890
  1. 現在在打電話
13 00:04:52.920 00:04:54.810
  1. 你的臉都紅了
14 00:04:54.920 00:04:57.240
  1. 真可疑
15 00:04:57.280 00:04:58.930
  1. - 發生八卦事件了哦
  2. - 對 怎麼辦

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 8K
Number of characters per line 7.35

No comments