Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:49:00 22. nov. 2015

Subtitles '0Zk-/56519d8bd776d945f34a5b78' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Ant-Man (2015).

Movie information

Title Ant-Man (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 0Zk-
Created 10:55:13 22. nov. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-FreeHD
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Ant-Man.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Ant-Man.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ant-Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Ant-Man 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
ant-man 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.760 00:00:14.081
  1. (1989年)
2 00:00:19.437 00:00:21.355
  1. 史塔克
3 00:00:21.356 00:00:22.689
  1. 他似乎不太高興
4 00:00:22.690 00:00:24.425
  1. 你好,漢克
5 00:00:25.735 00:00:27.402
  1. 你應該在莫斯科才對
6 00:00:27.403 00:00:29.597
  1. 我特別繞路
7 00:00:30.281 00:00:32.808
  1. 到你的防禦實驗室一趟
8 00:00:33.159 00:00:35.577
  1. 它最好不是我想的那樣東西
9 00:00:35.578 00:00:36.745
  1. 那得看妳是否認為
10 00:00:36.746 00:00:39.831
  1. 複製我的研究是下流之舉
11 00:00:39.832 00:00:43.001
  1. 就算是這個單位,也夠無恥了
12 00:00:43.002 00:00:44.711
  1. 你應該奉命前往俄羅斯才對
13 00:00:44.712 00:00:45.837
  1. 容我提醒你,皮姆博士
14 00:00:45.838 00:00:46.880
  1. 你是軍人
15 00:00:46.881 00:00:47.923
  1. 我是科學家

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.54

No comments