Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:49:37 4. aug. 2016

Subtitles 'CT9B/57a2bb3beeb9182b670b3430' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).


Subtitle info

ID CT9B
Created 03:59:54 4. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264.AC3-SPARKS
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Name
batman_v_superman_dawn_of_justice_2016_extended_1080p_bluray_x264_dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.511 00:00:21.346
  1. 曾經有一段歲月
2 00:00:21.347 00:00:23.890
  1. 昔日的時光
3 00:00:23.891 00:00:26.851
  1. 凡事盡善盡美
4 00:00:26.852 00:00:29.405
  1. 完美無瑕
5 00:00:30.106 00:00:32.565
  1. 但一切變調了
6 00:00:32.566 00:00:35.151
  1. 世間萬物
7 00:00:35.152 00:00:37.037
  1. 往事…
8 00:00:37.363 00:00:38.706
  1. 韋恩少爺
9 00:00:38.739 00:00:40.415
  1. -…已矣 -布魯斯
10 00:00:42.076 00:00:43.711
  1. 布魯斯,沒事的
11 00:00:45.913 00:00:47.548
  1. 布魯斯,拜託
12 00:00:55.508 00:00:58.434
  1. 蝙蝠俠對超人:正義曙光
  2. 終極版
13 00:01:7.643 00:01:9.111
  1. (神劍,週三上映)
14 00:03:10.683 00:03:12.985
  1. 瑪莎
15 00:04:44.526 00:04:48.696
  1. 在夢境中,蝙蝠帶我迎向光明

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 14K
Number of characters per line 7.76

No comments