Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14:56:07 26. mars 2017

Subtitles '0pND/58d7d648eeb91866480d3199' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2017).

Movie information

Title Beauty and the Beast (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 0pND
Created 15:01:51 4. apr. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty and the Beast.2017.HD-TS.x264-CPG
Beauty.And.The.Beast.2017.HDCAM.700MB.x264-DiRG

Subtitles preview

Filename
Beauty.And.The.Beast.2017.HDCAM.700MB.x264-DiRG
Name
beauty_and_the_beast_2017_hdcam_700mb_x264-dirg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.166 00:00:41.760
  1. <i>Μια φορα κι έναν καιρό, στη
  2. κρυφή καρδιά της Γαλλίας</i>
2 00:00:41.900 00:00:46.281
  1. <i>ένας όμορφος νεαρός Πρίγκιπας
  2. ζούσε σε ένα όμορφο κάστρο.</i>
3 00:00:50.141 00:00:52.536
  1. <i>Παρα το γεγονός ότι
  2. είχε όλα όσα επιθυμουσε</i>
4 00:00:52.931 00:00:55.295
  1. <i>ο Πρίγκιπας ήταν
  2. εχθρικός και εγωιστής.</i>
5 00:00:55.702 00:00:57.583
  1. Αφέντη, ήρθε η ώρα.
6 00:00:57.823 00:00:59.063
  1. <i>Έπερνε τους φόρους
  2. από τους χωρικούς</i>
7 00:00:59.133 00:01:2.169
  1. <i>για να γεμίσει το κάστρο του,
  2. με τα πιο όμορφα αντικείμενα.</i>
8 00:01:3.108 00:01:7.303
  1. <i>Και τις διεξιώσεις του, με τους
  2. πιο αξιοσέβαστους ανθρώπους.</i>
9 00:01:30.361 00:01:31.536
  1. <i>Τι θεϊκό;</i>
10 00:01:31.841 00:01:35.373
  1. <i>Στην μουσική να υπάρχει
  2. το μαγικό βαλς</i>
11 00:01:35.828 00:01:39.058
  1. <i>Χίλια κορίτσια που
  2. θέλουν να λάμψουν</i>
12 00:01:39.429 00:01:44.739
  1. <i>Ένα σημάδι για να βρει</i>
13 00:01:44.993 00:01:47.672
  1. <i>Θα είναι η μοναδική γι 'αυτόν</i>
14 00:01:48.384 00:01:49.845
  1. <i>Τι μεγάλη χαρά</i>
15 00:01:50.190 00:01:53.449
  1. <i>Ενδιαφέρον συνάντηση θα είναι</i>

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.08

No comments