Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22:35:03 16. okt. 2016

Subtitles 'Ve1B/58040080eeb91868f8300812' identified language differs from defined language.
Poster for Beneath Hill 60 (2010).

Movie information

Title Beneath Hill 60 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID Ve1B
Created 22:50:17 16. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beneath.Hill.60.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Beneathll.60.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitles preview

Filename
Beneath.Hill.60.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Name
beneath_hill_60_2010_720p_bluray_dd5_1_x264-ebp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.243 00:00:14.662
  1. Το 1916, ο Παγκόσμιος Πόλεμος
  2. είχε φτάσει σε αδιέξοδο.
2 00:00:15.539 00:00:17.516
  1. Η γραμμή του μετώπου εκτεινόταν...
3 00:00:17.582 00:00:20.918
  1. από τη Θάλασσα της Μάγχης
  2. ως τις Ελβετικές 'Αλπεις.
4 00:00:23.589 00:00:26.387
  1. Εκατομμύρια ζωές είχαν χαθεί.
5 00:00:29.527 00:00:32.683
  1. Σε μια απέλπιδα προσπάθεια
  2. να βγουν απ' το αδιέξοδο...
6 00:00:32.703 00:00:36.700
  1. πολίτες ανθρακωρύχοι εισχώρησαν
  2. σε τούνελ κάτω απ' τα μέτωπα του εχθρού.
7 00:00:36.719 00:00:39.385
  1. Είναι η αρχή ενός μυστικού,
  2. σιωπηλού, υπόγειου πολέμου.
8 00:00:40.870 00:00:43.934
  1. Το ακόλουθο, είναι βασισμένο
  2. σε αληθινά γεγονότα...
9 00:02:32.571 00:02:36.403
  1. Armentieres, Γαλλία, Μάιος 1916.
  2. 9 μέτρα κάτω απ' το Δυτικό Μέτωπο.
10 00:02:38.488 00:02:47.148
  1. Απόδοση διαλόγων : katagno
  2. Επιμέλεια Υποτίτλων : House M.D.
  3. Ενσωμάτωση : regeneration
  4. All of us for GTRD-Movies on GT/ToG/TG
11 00:03:6.349 00:03:7.595
  1. Μπαμπά!
12 00:03:10.874 00:03:12.525
  1. Υπολοχαγός Γούντγουορντ.
13 00:03:13.745 00:03:15.522
  1. Είμαι ο νέος σας διοικητής.
14 00:03:17.529 00:03:19.957
  1. Ψάχνω για τον Λοχία Σίμπσον.
15 00:03:20.842 00:03:23.103
  1. Πρέπει να μιλήσεις
  2. στον Δεκανέα Φρέιζερ. Είναι επάνω.

Statistics

Number of downloads 48
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.92

No comments