Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21:32:59 20. apr. 2015

Subtitles 'KHU8/55357074d776d90af190bede' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Bent (1997).

Movie information

Title Bent (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID KHU8
Created 21:44:24 20. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bent_1997
Name
bent_1997
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.140 00:00:15.240
  1.  —ћге ж “н—джн” «“ ¬—‘
  2. homophony@yahoo.com
2 00:02:21.141 00:02:22.369
  1. гШ”
3 00:02:24.110 00:02:25.873
  1. »ѕ»ќ «де ќнбн ћ–«»е
4 00:02:32.452 00:02:33.544
  1. »н« »Рн—‘
5 00:03:8.121 00:03:9.611
  1. ”б«г° џ—н»е
6 00:03:13.259 00:03:15.352
  1. № »Ё—г«ннѕ
  2. № ггджд
7 00:03:18.698 00:03:20.165
  1. ќнбн ќж»е
8 00:03:40.587 00:03:42.646
  1. № «жд Шнењ
  2. № гШ”
9 00:03:46.993 00:03:49.086
  1. Ќ«б жд НЎж—е ѕќ —«њ
10 00:03:52.198 00:03:53.631
  1. »ѕ‘ »е гд
11 00:03:55.735 00:03:57.168
  1. »–«—нѕ »гн—е
12 00:03:57.637 00:03:59.070
  1. !«д ё«г
13 00:03:59.739 00:04:2.037
  1. !№ «жд г—ѕ  же
  2. !№ «жд Б”— »—«н где
14 00:04:22.228 00:04:24.719
  1. <i>ќн«»«д е«н »—бнд</i>
15 00:04:26.766 00:04:29.291
  1. <i>»е “жѕн »«нѕ  —Ш жд Шдг</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 23K
Number of characters per line 18.44

No comments