Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17:05:47 8. juli 2015

Subtitles 'dCg9/559d5861d776d9630a4a21ba' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Better Call Saul (2015) S01E03.

Episode information

Title Better Call Saul (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Nacho

Subtitle info

ID dCg9
Created 17:11:04 8. juli 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.x264-LOL
Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Better.Call.Saul.S01E03.480p.HDTV.x264-MMKV
Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.x264-V4I3H4Vsi - Copy
Better.Call.Saul.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
sulan studio subs
Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.XviD-FUM
Better.Call.Saul.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.x264-V4I3H4Vsi - Copy
Name
better_call_saul_s01e03_hdtv_x264-v4i3h4vsi - copy
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.718 00:00:17.302
  1. බෙලින්ඩා කතා කරනවා.
2 00:00:17.304 00:00:18.720
  1. ඔව්.
3 00:00:21.471 00:00:23.521
  1. - නම.
  2. - චාල්ස් මැගිල්.
4 00:00:23.557 00:00:25.356
  1. සේවාදායක හමුවීමක්.
5 00:00:52.836 00:00:54.636
  1. මෙන්න ජොනී!
6 00:00:54.671 00:00:57.255
  1. ඒයි, මම දැනන් හිටියා ඔයා එයි කියලා.
7 00:00:57.307 00:00:59.557
  1. හරි. ඔයා වේදනා සහිත ඇස් වලට දර්ශණයක්.
8 00:00:59.593 00:01:0.759
  1. ඔයාගෙ පෙනුම හොදයි.
9 00:01:0.811 00:01:2.010
  1. ජිමී.
10 00:01:2.012 00:01:3.228
  1. සමාවෙන්න ඔයාට මෙච්චර දුරක් එන්න උනාට.
11 00:01:3.263 00:01:4.646
  1. ඒක දිග ගමනක්, නේද?
12 00:01:4.681 00:01:7.398
  1. - ඒක දිග ගමනක්.
  2. - ඔවු. සමාවෙන්න.
13 00:01:7.434 00:01:9.818
  1. මම දේවල් දෙකයි දන්නෙ ඇල්බුකර්කි ගැන...
14 00:01:9.853 00:01:12.437
  1. බග්ස් බනී එතනින් වමට යන්න ඇති.
15 00:01:12.489 00:01:15.440
  1. මට සිය පාරක් උත්සාහ කරන්න දුන්නත්,
  2. මට ඒක කවදාවත් කියාගන්න බැරිවේවි.

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 702
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.76

No comments