Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:02:18 13. okt. 2015

Subtitles 'Ax8-/561c741feeb9187747251de7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Better Call Saul (2015) S01E09.

Episode information

Title Better Call Saul (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Pimento

Subtitle info

ID Ax8-
Created 03:13:04 13. okt. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Call.Saul.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Better Call Saul S01E09 HDTV XviD-FUM[ettv]
Better Call Saul S01E09 HDTV x264-LOL[ettv]

Subtitles preview

Filename
Better Call Saul S01E09 HDTV x264-LOL[ettv]
Name
better call saul s01e09 hdtv x264-lol[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. <font color="#00ff00"><b>මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.</b></font>
2 00:00:10.000 00:00:30.000
  1. <font color="#ffff00"><b>∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞</b> </font>
  2. <font color="#00ff00"><b>∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞</b></font>
3 00:00:30.000 00:00:34.001
  1. <font face="Bradley Hand ITC" color="#00ffff"> www.baiscopelk.com</font>
  2. <font color="#ffff00">කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.</font>
4 00:00:34.640 00:00:36.510
  1. ඒ ගැන වද වෙන්න
  2. එපා හරිද?
5 00:00:37.080 00:00:38.960
  1. බිම බලන්න.
  2. තණකොළ දිහා බලන්න.
6 00:00:42.150 00:00:44.890
  1. සපත්තු ගලවලා
  2. දාන්න. මේ වගේ.
7 00:00:54.630 00:00:56.340
  1. කවදද අන්තිමට
  2. මෙහෙම කළේ?
8 00:00:57.220 00:00:58.530
  1. සනීපයක් දැනෙනවා, නේද?
9 00:01:0.520 00:01:1.640
  1. ඔව්.
10 00:01:2.100 00:01:4.840
  1. ඇඟිලි අතර තියෙන තණකොළ
11 00:01:5.470 00:01:6.860
  1. සනීපයක් දැනෙනවා.
12 00:01:7.870 00:01:9.670
  1. - ඔව්.
  2. - ඔව්.
13 00:01:15.200 00:01:16.350
  1. මං හිතන්නෙ...
14 00:01:17.150 00:01:20.070
  1. මං හිතන්නෙ අපි දැන් ඇතුළට ගියොත් හොඳයි.
  2. අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
15 00:01:20.710 00:01:23.170
  1. අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.
  2. ඔයා ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 720
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.67

No comments