Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:42:23 13. feb. 2017

Subtitles 'nhND/58a13900eeb9183cdd0d315d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016).


Subtitle info

ID nhND
Created 07:46:15 15. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Billy.Lynns.Long.Halftime.Walk.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Billy.Lynns.Long.Halftime.Walk.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Name
billy_lynns_long_halftime_walk_2016_1080p_bluray_x264_dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.492 00:02:4.392
  1. 比利·林恩的中場戰事
2 00:02:4.997 00:02:8.677
  1. (2004年10月23日)
3 00:02:16.424 00:02:18.034
  1. 撐下去,班長
4 00:02:22.180 00:02:25.240
  1. 今天,美國英雄中增加了一張新面孔
5 00:02:25.308 00:02:27.118
  1. 一位年輕的陸軍士兵
6 00:02:27.185 00:02:31.035
  1. 冒著槍林彈雨,奮力解救他受傷的長官
7 00:02:31.106 00:02:35.876
  1. 這個畫面被在伊拉克迪亞拉省
  2. 阿爾安薩卡的隨軍記者
8 00:02:35.944 00:02:41.384
  1. 遭到反聯軍伏擊時丟棄的攝影機所拍到
  2. 現在已是家喻戶曉
9 00:02:41.449 00:02:45.719
  1. 19歲的專業下士威廉林恩
  2. 被授予銀星勳章
10 00:02:45.788 00:02:48.098
  1. 他和這八人組成的B班
11 00:02:48.165 00:02:53.055
  1. 在過去兩週進行的全國巡迴中
  2. 接受國家的感謝
12 00:02:53.128 00:02:55.558
  1. 達拉斯將是他們最後一站
13 00:02:55.630 00:03:0.610
  1. 他們會在週四的中場表演中
  2. 與天命真女一起登台
14 00:03:3.847 00:03:8.867
  1. (德州,達拉斯
  2. 2004年感恩節)
15 00:03:9.812 00:03:11.372
  1. (芒果)

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 20K
Number of characters per line 9.1

No comments