Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:17:06 25. feb. 2016

Subtitles 'JY0_/56ce721eeeb91808539c02a6' identified language differs from defined language.
Poster for Black Mass (2015).

Movie information

Title Black Mass (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID JY0_
Created 03:22:15 25. feb. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black Mass 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Black.Mass.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-BLOW
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264.DTS-BLOW

Subtitles preview

Filename
Black Mass 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
black mass 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.010 00:00:58.275
  1. 黑勢力
2 00:01:10.321 00:01:14.708
  1. 在我們開始前,我想要先申明
3 00:01:14.992 00:01:17.044
  1. 我不是抓耙子
4 00:01:17.661 00:01:19.380
  1. 你懂嗎?
5 00:01:19.997 00:01:22.800
  1. 在開始前,先把這點記錄下來
6 00:01:23.084 00:01:25.668
  1. 好,你不是抓耙子
7 00:01:25.669 00:01:28.222
  1. 記錄下來了
8 00:01:28.422 00:01:31.091
  1. 偉克先生,你被起訴的罪名包括
9 00:01:31.092 00:01:33.802
  1. 詐騙、勒索
10 00:01:33.803 00:01:37.430
  1. 綁架及共謀謀殺等重罪
11 00:01:37.431 00:01:40.475
  1. 若我陳述你今天來此是為了
12 00:01:40.476 00:01:43.654
  1. 與聯邦政府協商減刑
  2. 這樣說正確嗎?
13 00:01:43.813 00:01:45.188
  1. 正確
14 00:01:45.189 00:01:48.024
  1. 若我陳述你將從
15 00:01:48.025 00:01:52.362
  1. 南波士頓最惡名昭彰
  2. 及暴力的角頭老大的心腹

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 16K
Number of characters per line 8.41

No comments