Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:52:19 24. nov. 2015

Subtitles 'EZ8-/5653ecedd776d945f94a5e7d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Blended (2014).

Movie information

Title Blended (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID EZ8-
Created 04:58:18 24. nov. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blended.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Blended.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Blended.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Blended.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Blended.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Blended.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Blended.2014.BDRip.x264-SPARKS
Blended.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Blended.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
Blended 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK.cht
Blended 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
Blended.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Blended 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK.cht
Name
blended 2014 720p brrip x264 aac-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.112 00:00:32.354
  1. 是啊,我沒唬妳
2 00:00:32.533 00:00:35.741
  1. 這個奇葩就是帶我來這裡
3 00:00:36.119 00:00:38.781
  1. 妳聽到了,呼特斯
4 00:00:38.956 00:00:41.823
  1. 這是我離婚後第一次拍拖
5 00:00:42.000 00:00:44.286
  1. 這傢伙竟帶我來這辣妹餐廳
6 00:00:44.461 00:00:45.667
  1. = 當我們混在一起 =
7 00:00:46.797 00:00:48.412
  1. 泰勒睡了嗎?
8 00:00:48.590 00:00:50.751
  1. 喔耶
9 00:00:50.926 00:00:53.292
  1. - 不完全
  2. - 他在幹嘛?
10 00:00:53.470 00:00:56.086
  1. 火燒T恤啦
11 00:00:56.807 00:00:58.092
  1. 他幹嘛那樣叫?
12 00:00:58.267 00:01:0.599
  1. 地球救星來了
13 00:01:2.646 00:01:3.806
  1. 安啦,沒事
14 00:01:3.981 00:01:5.596
  1. - 熄了
  2. - 什麼熄了?
15 00:01:5.774 00:01:7.059
  1. 天啊,我要回家了

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 16K
Number of characters per line 7.56

No comments