Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:18:58 21. juni 2015

Subtitles '9wM9/55867364eeb918269e7c0477' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Cinderella (2015).

Movie information

Title Cinderella (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 9wM9
Created 10:40:15 21. juni 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cinderella 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Cinderella 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
cinderella 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.722 00:00:55.764
  1. 很久很久以前
2 00:00:55.765 00:00:58.359
  1. 有個叫艾拉的女孩
3 00:01:0.186 00:01:2.521
  1. 她對世界的看法與眾不同
4 00:01:2.522 00:01:7.285
  1. 看到的往往是希望,再加一點魔法
5 00:01:11.030 00:01:12.364
  1. 親愛的
6 00:01:12.365 00:01:15.659
  1. 她在父母眼中宛如公主
7 00:01:15.660 00:01:19.496
  1. 雖然沒有頭銜、王冠和城堡
8 00:01:19.497 00:01:22.791
  1. 但她卻統治著自己的小小王國
9 00:01:22.792 00:01:26.795
  1. 王國界線就是森林邊的房屋與草原
10 00:01:26.796 00:01:30.016
  1. 她的子民在那裡住了好幾代
11 00:01:31.551 00:01:32.852
  1. 包括鵝先生
12 00:01:34.345 00:01:37.648
  1. 還有整個動物家族
13 00:01:38.183 00:01:41.226
  1. 哈囉,你在幹什麼?
14 00:01:41.227 00:01:43.279
  1. 寶寶們也要吃東西啊
15 00:01:43.313 00:01:46.741
  1. 你可不要拉肚子喔

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.37

No comments