Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:49:53 15. juni 2016

Subtitles 'I8pA/5760c22ad776d92d3d6a9668' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Concussion (2015).

Movie information

Title Concussion (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID I8pA
Created 03:00:03 15. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Concussion.2015.DVDSCR.700MB.ShAaNiG
Concussion (2015) DVDSCR x264-TURG
Concussion (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage
Concussion.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Concussion 2015 DVDSCR x264 AC3-RiPRG
Concussion 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Concussion.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
Concussion 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
Concussion (2015) DVDSCREENER - ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Concussion 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
concussion 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.549 00:00:8.017
  1. 就定位
2 00:00:11.303 00:00:12.896
  1. 預備,開始!
3 00:00:18.436 00:00:21.354
  1. 很好,注意節奏
4 00:00:21.355 00:00:24.065
  1. -看球,開始
  2. -看球,開始
5 00:00:24.066 00:00:25.150
  1. 重來
6 00:00:25.151 00:00:27.068
  1. 注意節奏,這次加快速度
7 00:00:27.069 00:00:29.237
  1. 教練,他們的陣容怎麼樣?
  2. 變換交鋒
8 00:00:29.238 00:00:30.989
  1. 阻擋線右側
9 00:00:30.990 00:00:34.626
  1. 要阻擋防守球員
  2. 大家各就各位!
10 00:00:34.952 00:00:36.628
  1. 就定位,預備!
11 00:00:40.249 00:00:41.884
  1. -注意動作
  2. -預備,開始!
12 00:00:42.293 00:00:44.044
  1. 很好,搶球,轉身!
13 00:00:44.045 00:00:46.513
  1. -隨機應變!很好
  2. -就像這樣
14 00:00:46.630 00:00:48.599
  1. 很好
15 00:00:55.806 00:00:58.725
  1. 麥可給我最激烈的防守

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 13K
Number of characters per line 7.85

No comments