Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:18:17 7. mai 2016

Subtitles 'NmBA/572da4b9eeb9181e7a9c670e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Concussion (2015).

Movie information

Title Concussion (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID NmBA
Created 08:23:24 7. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Concussion.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Concussion.2015.DVDSCR.700MB.ShAaNiG
Concussion.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
Concussion.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.cht
Concussion 2015 DVDSCR x264 AC3-RiPRG

Subtitles preview

Filename
Concussion.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.cht
Name
concussion_2015_1080p_bluray_x264_ac3-etrg_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.595 00:00:7.639
  1. 準備
2 00:00:11.355 00:00:12.523
  1. 就位,喝!
3 00:00:18.494 00:00:21.332
  1. 很好,速度加快
4 00:00:21.625 00:00:24.004
  1. 集合
5 00:00:24.296 00:00:25.131
  1. 重新歸位
6 00:00:25.298 00:00:26.969
  1. 這次速度加快
7 00:00:27.302 00:00:30.809
  1. 他們排什麼陣容?
  2. 我們改一下,阻截員在右邊
8 00:00:31.102 00:00:34.108
  1. 記得阻擋傳球員,就位
9 00:00:34.942 00:00:36.361
  1. 準備,就位
10 00:00:40.119 00:00:41.872
  1. 就位,喝!
11 00:00:42.332 00:00:45.797
  1. 接球,轉向,反應要快
12 00:00:46.590 00:00:48.302
  1. 對,非常好
13 00:00:55.566 00:00:58.613
  1. 有人給我最大的保護,他就是麥克
14 00:00:58.739 00:01:3.457
  1. 麥克幫我掌控大局,幫我整頓球隊
15 00:01:3.582 00:01:5.711
  1. 麥克控制球隊,主導球隊

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 13K
Number of characters per line 8.48

No comments