Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22:21:20 28. apr. 2016

Subtitles '8kdA/57228cbeeeb91831509c6532' identified language differs from defined language.
Poster for Court (2014).

Movie information

Title Court (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID 8kdA
Created 22:26:31 28. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Court.2014.DVDRip.XVID

Subtitles preview

Filename
Court.2014.DVDRip.XVID
Name
court_2014_dvdrip_xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.052 00:00:45.802
  1. Πεταλούδα
2 00:00:46.972 00:00:49.691
  1. Πάνω στους κισσούς, τα λουλούδια,
  2. γελάει ευγενικά η πεταλούδα.
3 00:00:50.092 00:00:53.084
  1. Μικρά, πολύχρωμα φτερά,
  2. λικνίζεται, στριφογυρίζει η πεταλούδα.
4 00:00:53.572 00:00:57.451
  1. Τα μικρά της μάτια, τρεμοπαίζουν, λάμπουν,
  2. σαν στρογγυλά διαμάντια, η πεταλούδα.
5 00:00:58.052 00:01:1.124
  1. Προσπαθώ να την πιάσω, αλλοίμονο,
  2. πετάει μακριά η πεταλούδα.
6 00:01:1.612 00:01:2.362
  1. Μάλιστα.
7 00:01:3.212 00:01:5.487
  1. Τζαγκρούτι, συμπλήρωσε τα κενά.
8 00:01:6.412 00:01:8.289
  1. Είναι η μεγαλύτερη πολιτεία στην Ινδία...
9 00:01:9.012 00:01:9.762
  1. Ρατζαστάν.
10 00:01:10.092 00:01:12.083
  1. Είναι η μεγαλύτερη ήπειρος στον κόσμο...
11 00:01:12.612 00:01:13.362
  1. Ασία.
12 00:01:13.852 00:01:15.922
  1. Είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της Ινδίας...
13 00:01:16.372 00:01:17.043
  1. Ναρμάντα.
14 00:01:17.452 00:01:18.601
  1. Λάθος, Μπραμαπούτρα.
15 00:01:18.932 00:01:20.206
  1. Συγγνώμη, Μπραμαπούτρα.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.05

No comments