Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06:32:20 11. feb. 2016

Subtitles '9WM_/56bc2addeeb91850aa88e058' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Crimson Peak (2015).

Movie information

Title Crimson Peak (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 9WM_
Created 06:37:30 11. feb. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crimson Peak 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Crimson Peak 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
crimson peak 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.314 00:01:5.741
  1. 鬼魅是存在的
2 00:01:8.486 00:01:10.954
  1. 我深信不疑
3 00:01:14.700 00:01:18.003
  1. 我十歲時第一次見到的亡魂
4 00:01:22.750 00:01:24.718
  1. 是我死去的母親
5 00:01:26.420 00:01:28.889
  1. 霍亂奪走她的性命
6 00:01:29.090 00:01:33.018
  1. 父親下令封棺,不准我觀看遺容
7 00:01:34.220 00:01:36.814
  1. 沒有道別的親吻
8 00:01:39.308 00:01:40.642
  1. 沒有說再見
9 00:01:40.643 00:01:41.851
  1. “主對我如此說…”
10 00:01:41.852 00:01:43.228
  1. 沒有留下遺言
11 00:01:43.229 00:01:45.480
  1. “…隨伺在我身旁”
12 00:01:45.481 00:01:47.774
  1. 直到…
13 00:01:47.775 00:01:50.244
  1. 有天晚上她回來了
14 00:03:3.267 00:03:5.402
  1. 我的孩子
15 00:03:5.769 00:03:8.229
  1. 千萬記住…

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.98

No comments