Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:10:38 30. juli 2016

Subtitles 'JjRB/579c991bd776d911ec2a014a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dad's Army (2016).

Movie information

Title Dad's Army (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID JjRB
Created 12:10:40 30. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dads Army 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG

Subtitles preview

Filename
Dads Army 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
Name
dads army 2016 1080p bluray x264 dts-hd ma 5 1-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.415 00:00:51.716
  1. 1944年 英國
2 00:00:53.620 00:00:56.545
  1. 盟軍入侵法國
3 00:01:42.268 00:01:46.505
  1. 長官,朗特出現了,要抓人嗎?
4 00:01:46.506 00:01:48.941
  1. 等他的聯絡人出現,一箭雙鵰
5 00:01:48.942 00:01:50.400
  1. 沒問題,長官
6 00:01:53.246 00:01:55.314
  1. 亞歷山大街
7 00:01:55.315 00:01:58.081
  1. 避難所
8 00:02:0.587 00:02:2.784
  1. 危險
  2. 內有未爆彈
9 00:02:7.827 00:02:9.524
  1. 然後呢?
10 00:02:9.729 00:02:11.357
11 00:02:12.031 00:02:14.023
  1. 等聯絡人出現
12 00:02:16.970 00:02:18.530
  1. 可惡!
13 00:02:18.705 00:02:20.504
  1. 根本沒聯絡人
14 00:02:36.055 00:02:38.821
  1. -朗特!軍情五局!
  2. -不准動!
15 00:02:47.567 00:02:49.764
  1. 萬一牠成功到達對岸

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.46

No comments