Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:17:58 16. apr. 2016

Subtitles '8yJA/5711a0b2d776d902a66a96b0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Daddy's Home (2015).

Movie information

Title Daddy's Home (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 8yJA
Created 02:23:05 16. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Daddys.Home.2015.BDRip.x264-GECKOS
Daddys Home 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Daddys.Home.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Daddy's.Home.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Daddy's.Home.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Hrv
Daddys.Home.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Daddys.Home.2015.720p.BRRip.x264-MkvCage
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Daddys Home 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
daddys home 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.468 00:00:52.385
  1. 讓我問大家一個問題
2 00:00:52.386 00:00:54.054
  1. 小孩比較需要什麼?
3 00:00:54.055 00:00:56.523
  1. 父親還是爸爸?
4 00:00:56.557 00:00:58.141
  1. 這兩個有什麼不同?
5 00:00:58.142 00:01:1.227
  1. 在我看來,阿貓阿狗都可以當父親
6 00:01:1.228 00:01:4.647
  1. 但不是每個人都有當爸爸的耐心和熱情
7 00:01:4.648 00:01:5.690
  1. 至於我呢?
8 00:01:5.691 00:01:7.150
  1. 有人抓到帝王蝶嗎?
9 00:01:7.151 00:01:9.235
  1. 我一直想當個好爸爸
10 00:01:9.236 00:01:12.539
  1. 老實說,有夠爽的!
11 00:01:14.492 00:01:15.992
  1. 我也超愛我的福特休旅車
12 00:01:15.993 00:01:19.546
  1. 開起來很順,也不會貴死人
13 00:01:20.081 00:01:22.332
  1. 全家人都坐得下
14 00:01:22.333 00:01:25.135
  1. 我就是喜歡當爸爸的感覺
15 00:01:25.503 00:01:27.462
  1. “你就像一縷溫暖的陽光”

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 16K
Number of characters per line 9.74

No comments