Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:53:41 27. jan. 2017

Subtitles '7N9C/588b187fd776d948e6193952' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Daeho (2015).

Movie information

Title Daeho (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 7N9C
Created 09:58:49 27. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.BDRip.x264-ROVERS
The.Tiger.An.Old.Hunters.Tale.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV
The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
The.Tiger.An.Old.Hunters.Tale.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV
Name
the_tiger_an_old_hunters_tale_2015_1080p_bluray_x264_vppv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:15.252 00:02:22.622
  1. (1915年冬天 智異山)
2 00:02:53.730 00:02:55.325
  1. 準備好
3 00:02:56.836 00:02:58.397
  1. 屏住呼吸
4 00:02:59.073 00:03:1.602
  1. 不准眨眼
5 00:03:1.812 00:03:4.546
  1. 一、二…
6 00:03:6.489 00:03:8.124
  1. 三 現在開槍
7 00:03:8.125 00:03:9.117
8 00:03:9.260 00:03:10.525
  1. 很好
9 00:03:11.465 00:03:12.567
10 00:03:12.568 00:03:14.300
  1. 我有打中嗎?
11 00:03:15.172 00:03:17.508
  1. 你的槍法非常準
12 00:03:23.957 00:03:25.052
  1. 趕緊
13 00:03:26.194 00:03:27.619
  1. 走吧
14 00:03:28.198 00:03:30.034
  1. -下次要抓什麼? -野豬
15 00:03:30.035 00:03:31.368
  1. 野豬?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 7.38

No comments