Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:14:32 12. jan. 2016

Subtitles 'sRg_/5694e00beeb91816462839cb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dark Places (2015).

Movie information

Title Dark Places (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID sRg_
Created 11:19:40 12. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Places.2015.BDRip.x264-PSYCHD
Dark.Places.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Dark.Places.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Dark.Places.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Dark Places 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Dark Places 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
dark places 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.067 00:01:1.409
  1. 媽…
2 00:01:6.984 00:01:9.284
  1. 媽…
3 00:01:22.484 00:01:24.534
  1. 麗比,媽咪愛妳
4 00:01:26.192 00:01:28.534
  1. 我的小天使
5 00:01:28.651 00:01:31.326
  1. 永遠別忘了
6 00:01:33.567 00:01:37.826
  1. 暗處
7 00:01:51.692 00:01:55.816
  1. (麗比天,1985年)
8 00:01:55.817 00:02:1.576
  1. 小麗比
  2. 接下來妳這番話很重要
9 00:02:2.734 00:02:6.201
  1. 是班恩殺了媽媽跟姊姊嗎?
10 00:02:9.234 00:02:11.951
  1. 事發當時妳在屋內
11 00:02:14.442 00:02:17.900
  1. 告訴我們,是班恩
12 00:02:17.901 00:02:20.326
  1. 殺死他們的對吧?
13 00:02:24.734 00:02:27.701
  1. 卑鄙住在我身體裡
14 00:02:28.192 00:02:30.733
  1. 它真實地
  2. (麗比天,今天)
15 00:02:30.734 00:02:32.867
  1. 住在天家的血液裡

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.58

No comments